referred pain

「referred pain」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）リファードペイン

「referred pain」の意味

名関連痛

「referred pain」の例文

The patient reported referred pain in his shoulder during the cardiac episode.

患者は心臓発作の際に肩の関連痛を訴えた。

「referred pain」のレベル別の例文

中学
The doctor asked if the referred pain felt worse today.

医師は、関連痛を今日はより強く感じるか尋ねた。
高校・英検2級
Referred pain can make pain from one organ seem to come from somewhere else.

関連痛によって、ある臓器から生じた痛みが別の場所の痛みのように感じられることがある。
TOEIC・ビジネス
The report noted referred pain as a possible symptom requiring further evaluation.

その報告書では、さらなる評価が必要な可能性のある症状として関連痛が挙げられていた。
日常会話
Could this be referred pain?

これって関連痛かな？

「 referred pain」のコアイメージコアイメージ

内臓や深部で生じた痛みが別の体表部位で感じられる現象

「referred pain」のよく使う型

referred pain in AAに感じる関連痛

She felt referred pain in her jaw.

彼女はあごに関連痛を感じた。
experience / feel referred pain関連痛を経験する、感じる

Some people feel referred pain in the neck.

首に関連痛を感じる人もいる。

「referred pain」とよく一緒に使う語

severe referred pain強い関連痛
chronic referred pain慢性的な関連痛
a source of referred pain関連痛の原因
identify referred pain関連痛を特定する

「referred pain」のよくある間違い

✕ I have a referred pain in my jaw.

○ I have referred pain in my jaw.

referred painは一般に不可算名詞として使い、通常aを付けない。
✕ referral pain

○ referred pain

医療用語はreferralではなく、referの過去分詞を使ったreferred painである。

「 referred pain」の英英英英

Pain perceived at a location distant from its actual source, typically when visceral or deep somatic input is experienced as pain in a different somatic area.

「 referred pain」の語源語源

referred painは、英語のrefer（向ける、関連づける）とpainが結合した語で、痛みが発生源とは別の部位に関連づけられて感じられることを指す

「 referred pain」のコラムコラム

referred painは内臓の異常が皮膚や筋肉に痛みとして表れる現象で、心臓や胆嚢の病変が肩や背中の痛みとして現れる例などで臨床的に重要

「referred pain」のよくある質問

Q. referred painは数えられる名詞ですか？

一般に不可算名詞として使われるため、通常はa referred painとは言いません。部位を示すときはreferred pain in the shoulderのように表します。

Q. referred painの発音で注意することは？

referredはreferの過去形・過去分詞と同じ発音で、「リファード」のように後半の音節に強勢を置きます。

Q. referred painはどんな場面で使いますか？

主に医学や医療説明で、原因のある部位とは別の場所に感じる痛みを指して使います。