「paddy wagon」の複数形
| 複数形 | paddy wagons |
|---|
「paddy wagon」のレベル別の例文
「 paddy wagon」のコアイメージ コアイメージ
主に米国で用いられる、逮捕者を運ぶ警察用ワゴン
「paddy wagon」のよく使う型
「paddy wagon」とよく一緒に使う語
「paddy wagon」のよくある間違い
✕ paddy waggon
○ paddy wagon
アメリカ英語では通常 wagon とつづる。
✕ a paddy wagon car
○ a paddy wagon
paddy wagon だけで車両を表す名詞なので car は不要。
「 paddy wagon」の英英 英英
A chiefly U.S. informal name for a wagon or van used by police to transport arrested persons or prisoners.
「 paddy wagon」の語源 語源
paddy wagonは、paddy（Patrickの短縮でアイルランド人を指す呼び名）の語を含む俗語で、移民時代の逮捕状況やpatrol wagonの音変化が起源とされる。
「 paddy wagon」のコラム コラム
- 語に含まれるpaddyは歴史的に民族的な蔑称を含むため、丁寧な場面ではpolice vanなど別の表現を用いることが望ましい。
「paddy wagon」のよくある質問
Q. paddy wagon の複数形は？
複数形は paddy wagons です。
Q. paddy wagon はどんな場面で使う語？
主にアメリカ英語で、警察が逮捕者や囚人を運ぶ車を指すくだけた表現です。公式文書より、会話やニュース報道で使われることが一般的です。
Q. paddy wagon は人に対して失礼な表現？
この語の paddy にはアイルランド系の人々に関する古い偏見が含まれるとされ、避ける人もいます。改まった場面では police van や prisoner transport van などの中立的な表現が無難です。