on one hand

「on one hand」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オンワンハンド

「on one hand」の意味

副一方で

「on one hand」の例文

She, on one hand, supports the idea but worries about implementation.

彼女は一方でその考えを支持するが実行に懸念を抱いている。

「on one hand」のレベル別の例文

中学
On one hand, the trip is fun, but it costs money.

一方では、その旅行は楽しいですが、お金がかかります。
高校・英検2級
On one hand, studying abroad improves language skills; on the other, it can be expensive.

一方では、留学によって語学力が向上しますが、他方では費用が高くなることがあります。
TOEIC・ビジネス
On one hand, remote work lowers costs, but collaboration may become harder.

一方では、在宅勤務によってコストを削減できますが、協力して仕事を進めることは難しくなるかもしれません。
日常会話
I see both sides: on one hand, it's cheaper.

両方の言い分がわかるよ。一方では、そっちのほうが安いからね。

「 on one hand」のコアイメージコアイメージ

話し言葉で意見の片側を導入し、文中でカンマに挟んで使われることが多い表現。

「on one hand」のよく使う型

on one hand, A; on the other hand, B一方ではAだが、他方ではBだ

On one hand, the job pays well; on the other hand, it is stressful.

一方ではその仕事は給料がよいが、他方ではストレスが多い。

「on one hand」とよく一緒に使う語

on one hand, ... but ...一方では…だが…
on one hand, ... while ...一方では…である一方…
on one hand, ...; on the other hand, ...一方では…、他方では…

「on one hand」のよくある間違い

✕ In one hand, the plan is convenient, but it is expensive.

○ On one hand, the plan is convenient, but it is expensive.

対比を表す定型表現は on one hand であり、in one hand ではありません。
✕ On the one hand, the plan is convenient. On the one hand, it is expensive.

○ On one hand, the plan is convenient. On the other hand, it is expensive.

対比する二つ目の側には on the other hand を使います。

「 on one hand」の英英英英

A phrase commonly used in spoken English to introduce a viewpoint or consideration that is intended to be contrasted with another viewpoint later in the discourse.

「 on one hand」の語源語源

on one handは、左右の手を比喩にして一側の立場を表す表現として定着し、対比を示す接続表現になった。

「 on one hand」のコラムコラム

文中でカンマで区切って挿入する形がよく見られ、続けて反対意見を述べる構造を取りやすい。

「on one hand」のよくある質問

Q. on one hand には the が必要ですか？

the のない on one hand も使われますが、on the one hand ..., on the other hand ... という形のほうが定型的で一般的です。

Q. on one hand の反対側を表す表現は何ですか？

対比するもう一方を示すときは on the other hand が一般的です。通常、on one hand と組み合わせて使います。

Q. on one hand はどのような場面で使いますか？

ある事柄の長所と短所、または二つの異なる見方を対比するときに使います。文頭や文中で、前後にコンマを置くことが一般的です。