niminy-piminy

「niminy-piminy」のレベル別の例文

• 中学

  He was too niminy-piminy to touch the muddy dog.

  彼は気取りすぎていて、泥だらけの犬に触れなかった。

• 高校・英検2級

  She was so niminy-piminy about the hotel room that she brought her own sheets.

  彼女はホテルの部屋について気取りすぎていて、自分のシーツを持参した。

• TOEIC・ビジネス

  The designer worried that the branding looked niminy-piminy rather than professional.

  デザイナーは、そのブランド表現がプロらしいというより気取って見えるのではないかと心配した。

• 日常会話

  You don't have to be so niminy-piminy about it.

  そんなに気取って細かいことを気にしなくてもいいよ。

「niminy-piminy」のよく使う型

• be niminy-piminy about AAについて気取った態度を取る

  She is niminy-piminy about table manners.

  彼女はテーブルマナーについて気取った態度を取る。

• niminy-piminy + noun気取った、上品ぶった名詞を修飾する

  He gave a niminy-piminy little speech.

  彼は気取った短いスピーチをした。

• act all niminy-piminy気取った振る舞いをする

  Stop acting all niminy-piminy around your friends.

  友達の前で気取った振る舞いをするのはやめなさい。

「niminy-piminy」とよく一緒に使う語

• a niminy-piminy manner気取った態度
• a niminy-piminy voice気取った話し方
• sound niminy-piminy気取って聞こえる
• seem niminy-piminy気取って見える

「niminy-piminy」のよくある間違い

• ✕ niminy-piminy means elegant and admirable.

  ○ niminy-piminy usually means affectedly delicate or overly refined.

  普通は単に上品という褒め言葉ではなく、気取りすぎという否定的な含みがあります。

「 niminy-piminy」の英英 英英

Affectedly dainty or prim in manner; overly refined or fastidious.

「niminy-piminy」のよくある質問