needle bar

「needle bar」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ニードルバー

「needle bar」の意味

名針棒

「needle bar」の例文

The technician adjusted the needle bar to correct the skipped stitches.

技術者はスキップした縫い目を直すために針棒を調整した。

「needle bar」の複数形

複数形	needle bars

「needle bar」のレベル別の例文

中学
The needle bar moves up and down quickly.

針棒は素早く上下に動きます。
高校・英検2級
A loose needle bar can cause uneven stitches during sewing.

針棒が緩んでいると、縫製中に縫い目が不均一になることがあります。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the needle bar before operating the industrial sewing machine.

工業用ミシンを操作する前に、針棒を点検してください。
日常会話
Is the needle bar bent?

針棒が曲がっているの？

「 needle bar」のコアイメージコアイメージ

縫い針を固定して上下運動させ、縫い目を作るための金属製の棒（針棒）

「needle bar」のよく使う型

adjust the needle bar針棒を調整する

The mechanic adjusted the needle bar carefully.

整備士は針棒を慎重に調整しました。
replace the needle bar針棒を交換する

We need to replace the needle bar.

針棒を交換する必要があります。
needle bar height針棒の高さ

Check the needle bar height first.

まず針棒の高さを確認してください。

「needle bar」とよく一緒に使う語

needle bar screw針棒ねじ
needle bar clamp針棒留め具
needle bar assembly針棒組立部品
needle bar mechanism針棒機構
raise the needle bar針棒を上げる

「needle bar」のよくある間違い

✕ needle bar means the needle itself.

○ needle bar means the metal rod that holds and moves the needle.

needle barは針そのものではなく、針を取り付けて動かす棒を指します。

「 needle bar」の英英英英

A metal bar in a sewing machine that holds the needle and moves it up and down to form stitches.

「 needle bar」の語源語源

needle barは、needle（針）とbar（棒）の合成語で、縫製機械における針を保持する部品を指す技術用語として成立した

「 needle bar」のコラムコラム

英語の機械文献や部品表ではneedle barと書かれることが多く、和訳では針棒と表記される場合とニードルバーのカタカナ表記が使われる場合がある

「needle bar」のよくある質問

Q. needle barの複数形は？

複数形はneedle barsです。needle barは、ミシンなどで針を取り付けて上下に動かす棒を指します。

Q. needle barとneedleはどう違う？

needle barは針を支えて動かす棒で、needleは実際に布へ通す針です。日本語ではそれぞれ一般に「針棒」「針」と訳します。

Q. needle barはどんな場面で使う語？

needle barは主にミシンの構造や修理、取扱説明書で使われる専門的な名詞です。日常会話では、必要に応じて「ミシンの針を動かす棒」のように説明することもあります。