ゲームで覚える・約 1 分

sewing machine をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ミシン

「ミシン」の英語

「ミシン」は英語で sewing machine と言います。家庭用でも職業用でもこの表現が一般的で、machine だけでは「機械」という意味になります。布を縫う機械だと明確に伝えたいときに使います。

「ミシン」の英語の使い分け

sewing machine
家庭用・職業用を問わず使える、最も一般的な表現です。
She used the sewing machine to repair her jacket.
彼女はミシンを使ってジャケットを直しました。

「ミシン」の例文

She learned to use the sewing machine during the workshop.

彼女はワークショップでミシンの使い方を学んだ。

コアイメージ

布を針と糸で縫う作業を、ペダルや電動で自動的に行う機械＝ミシン

英英

A machine for sewing fabric or other materials by guiding a needle and thread through the material, typically powered by a foot pedal or electricity.

語源

sewing machineは、sew（縫う）の動名詞とmachine（機械）の合成語で、19世紀に複数の発明者によって機械化され家庭用に普及した。

コラム

家庭用ミシンは布地の補修や衣類作りに用いられ、糸調子や押さえの使い分けが仕上がりを左右する。

「ミシン」のレベル別の例文

中学
My mother uses a sewing machine at home.

母は家でミシンを使います。
高校・英検2級
He bought a sewing machine to make costumes for the school play.

彼は学校演劇の衣装を作るためにミシンを買いました。
TOEIC・ビジネス
The factory replaced its old sewing machines with energy-efficient models.

その工場は古いミシンを省エネ型に置き換えました。
日常会話
Can I borrow your sewing machine?

あなたのミシンを借りてもいいですか。

「ミシン」を英語にするときのよくある間違い

× I bought sewing machine.

○ I bought a sewing machine.

sewing machineは数えられる名詞なので、単数ならaが必要です。
× sew machine

○ sewing machine

「縫う機械」はsewではなく、動名詞のsewingを使います。

「ミシン」の英語についてよくある質問

Q. 「ミシン」を英語で一言で言うと？

sewing machineです。家庭用でも職業用でも使える一般的な表現です。

Q. ミシンをmachineだけで表せますか？

machineだけでは「機械」という意味なので、ミシンを具体的に指すにはsewing machineと言うのが一般的です。

Q. 「ミシンを使う」は英語で何と言いますか？

use a sewing machineと言います。例えば、I use a sewing machine.で「私はミシンを使います」となります。

「ミシン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く