mulligan

「mulligan」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）マリガン

「mulligan」の意味

名やり直し

「mulligan」の例文

After the bad serve, she asked for a mulligan and replayed the point.

サーブのミスの後、彼女はやり直しを求めてそのポイントをやり直した。

「mulligan」の複数形

複数形	mulligans

「mulligan」のレベル別の例文

中学
I wish I had one mulligan for that mistake.

あのミスをやり直せたらいいのに。
高校・英検2級
The player took a mulligan after sending the ball into the trees.

その選手はボールを木々の中に打ち込んだ後、やり直した。
TOEIC・ビジネス
The editor gave the writer one mulligan before the report went to the client.

編集者は報告書を顧客に提出する前に、執筆者に一度だけやり直す機会を与えた。
日常会話
Can I get a mulligan on that answer?

その答え、やり直してもいい？

「 mulligan」のコアイメージコアイメージ

やり直しを指し、特にゴルフやゲームで無料で認められる再試行

「mulligan」のよく使う型

take a mulligan on AAをやり直す

He took a mulligan on his first shot.

彼は最初のショットをやり直した。
ask for a mulliganやり直しを求める

She asked for a mulligan after the error.

彼女はミスの後、やり直しを求めた。
give A a mulliganAにやり直しを認める

His playing partner gave him a mulligan after the bad shot.

彼のゴルフ仲間は、ひどいショットの後で彼にやり直しを認めた。

「mulligan」とよく一緒に使う語

take a mulliganやり直しをする
get a mulliganやり直しの機会を得る
be allowed a mulliganやり直しを許される
a free mulliganペナルティなしのやり直し

「mulligan」のよくある間違い

✕ I took a mulligan to that shot.

○ I took a mulligan on that shot.

「Aをやり直す」では、前置詞にonを使うのが一般的です。
✕ mulligan = いつでも正式に認められた再試行

○ mulligan = 主にゴルフでの非公式なやり直し

通常はくだけた語で、公式ルール上の再試行を指すとは限りません。

「 mulligan」の英英英英

An informal noun meaning a second chance to redo an action, especially a free do‑over commonly allowed in golf or casual games.

「 mulligan」の語源語源

mulliganは、姓Mulliganにちなむとされ、1920年代ごろのゴルフでドライブの失敗後にもう一度打つ慣習がその名で呼ばれるようになったとされる

「 mulligan」のコラムコラム

ゴルフ由来のカジュアルな表現で、日常会話やゲームで比喩的に使われる一方、公式ルールでは認められないことが多い

「mulligan」のよくある質問

Q. mulliganの複数形は？

複数形はmulligansです。a mulligan、two mulligansのように、数えられる名詞として使います。

Q. mulliganはゴルフ以外でも使える？

使えます。ゴルフ以外でも、失敗した後にもう一度やり直す機会という比喩的な意味で、くだけた場面に使われます。

Q. mulliganの発音のコツは？

日本語では「マリガン」に近く発音します。最初の「マ」を強くし、後半は軽く発音するのが一般的です。