mother wit

「mother wit」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）マザーウィット

「mother wit」の意味

名機転、実用的な判断力

「mother wit」の例文

His mother wit helped him get out of trouble in the crowded market.

彼は混雑した市場で機転のおかげで切り抜けた。

「mother wit」のレベル別の例文

中学
Her mother wit helped her find her way home.

彼女は機転を利かせて家への帰り道を見つけた。
高校・英検2級
His mother wit allowed him to solve the problem without assistance.

彼は実用的な判断力で、助けを借りずにその問題を解決できた。
TOEIC・ビジネス
Her mother wit helped her handle the unexpected client complaint calmly.

彼女は機転を利かせ、予期せぬ顧客の苦情にも冷静に対応した。
日常会話
You need some mother wit to deal with situations like that.

そういう状況には、ちょっとした機転が必要だよ。

「 mother wit」のコアイメージコアイメージ

混雑や困難な局面で咄嗟に働く生まれつきの機転

「mother wit」のよく使う型

use one's mother wit to do機転を利かせて…する

She used her mother wit to avoid an argument.

彼女は機転を利かせて口論を避けた。
have the mother wit to do…するだけの実用的な判断力がある

He had the mother wit to check the address first.

彼には、まず住所を確認するだけの判断力があった。

「mother wit」とよく一緒に使う語

use one's mother wit機転を利かせる
rely on one's mother wit自分の機転を頼りにする
show mother wit機転を見せる
a touch of mother witちょっとした機転
considerable mother witかなりの実用的な判断力

「mother wit」のよくある間違い

✕ She has a mother's wit.

○ She has mother wit.

この表現は通常、所有格を付けない固定的な名詞句として使う。
✕ He used his mother wits.

○ He used his mother wit.

mother witは一般に不可算名詞として使われ、通常複数形にしない。

「 mother wit」の英英英英

The natural ability to think and act quickly and resourcefully in everyday or pressing situations.

「 mother wit」の語源語源

mother witは、mother（母）と古英語のwit（知性・機知）の組み合わせから生じ、母親由来の生まれつきの知恵という感覚で『機転』を表す表現になった

「 mother wit」のコラムコラム

口語で人物の即時の利口さを表す表現で、書き言葉や公式な場ではquick thinkingやresourcefulnessがよく代替されることが多い

「mother wit」のよくある質問

Q. mother witは数えられる名詞ですか？

一般に不可算名詞として使われるため、通常は複数形のmother witsにしません。

Q. mother witはどんな場面で使いますか？

「生まれつきの機転」や「実用的な判断力」を表す、やや古風またはくだけた表現です。

Q. mother witのmotherは「母親の」という意味ですか？

この語では、特定の母親の知恵というより、自然に備わった機転や判断力を指す固定的な表現です。