mensch

「mensch」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)メンシュ

「mensch」の意味

「mensch」の例文

After volunteering for years, the community called him a mensch.

何年もボランティアをした後、地域社会は彼を人格者と呼んだ。

「mensch」の複数形

複数形mensches(または menschen)

「mensch」のレベル別の例文

「 mensch」のコアイメージ コアイメージ

人格者で、誠実さと責任感があり周囲から信頼される人を指す

「mensch」のよく使う型

「mensch」とよく一緒に使う語

「mensch」のよくある間違い

  • ✕ many mensch

    ○ many mensches(または many menschen)

    可算名詞として複数形にする場合、menschesまたはmenschenが使われます。

「 mensch」の英英 英英

a person of integrity and honor who is dependable and respected for considerate or responsible behavior

「 mensch」の語源 語源

menschは、イディッシュ語を経て英語に入った語で、ドイツ語Mensch(人間)に由来し、米国などで誠実で頼りになる人物を指すようになった

「 mensch」のコラム コラム

  • アメリカ英語ではmenschは人の性格を褒める表現で、日常の行為や長年の振る舞いによって人格者と評価される場面で使われる

「mensch」のよくある質問

Q. menschは男性にしか使えませんか?
いいえ。menschは性別を問わず、誠実で思いやりのある立派な人を指します。
Q. menschの複数形は何ですか?
menschesが一般的で、menschenも使われます。単数形と同じmenschを複数として使う形は一般的ではありません。
Q. menschはカタカナ語の「メンシュ」と同じ意味ですか?
英語のmenschは、主に「人格者」「信頼できる立派な人」という意味で使われます。単に「人」を表す一般的な語ではありません。