light-boned

「light-boned」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ライトボウンド

「light-boned」の意味

形華奢な

「light-boned」の例文

Despite his height, he seemed light-boned.

彼は身長があるにもかかわらず華奢な外見だった。

「light-boned」の比較級・最上級

比較級	lighter-boned
最上級	lightest-boned

「light-boned」のレベル別の例文

中学
She has a small, light-boned frame.

彼女は小柄で華奢な体つきをしている。
高校・英検2級
The dancer's light-boned figure made every movement look graceful.

そのダンサーの華奢な体つきは、どの動きも優雅に見せた。
TOEIC・ビジネス
The report describes the patient as light-boned but otherwise healthy.

その報告書は、その患者を華奢だが、それ以外は健康だと説明している。
日常会話
You're pretty light-boned, aren't you?

あなたって、けっこう華奢だよね。

「 light-boned」のコアイメージコアイメージ

身長や体格に対して骨格が細く華奢に見える様子

「light-boned」のよく使う型

be light-boned華奢な骨格をしている

The child is light-boned but very strong.

その子は華奢な体つきだが、とても力が強い。
light-boned + 名詞華奢な体つきの人や体の部分を表す

He has a light-boned build.

彼は華奢な体つきをしている。

「light-boned」とよく一緒に使う語

a light-boned frame華奢な骨格
a light-boned build華奢な体つき
a light-boned woman華奢な女性
a light-boned man華奢な男性
a light-boned athlete華奢な体つきの運動選手

「light-boned」のよくある間違い

✕ She is light bone.

○ She is light-boned.

体つきを表す複合形容詞なので、通常は light-boned とする。
✕ light-boned means physically weak.

○ light-boned describes a slender or delicate frame, not necessarily weakness.

華奢な骨格を表す語で、体が弱いとは限らない。

「 light-boned」の英英英英

Describing a person whose bones or skeletal frame appear slight relative to overall size, implying thinness rather than bulk.

「 light-boned」の語源語源

light-bonedは、英語のlightとbonedが結合して生まれた語で、文字どおり「骨が軽い」とされる体格を指し、細い骨格を示す比喩的表現として用いられる。

「 light-boned」のコラムコラム

日常会話ではやや稀で、文芸的な人物描写やファッションの説明で見かける表現

「light-boned」のよくある質問

Q. light-bonedはどんな意味？

骨格や体つきが細く、華奢であることを表す形容詞です。体が弱いという意味を必ずしも含みません。

Q. light-bonedの比較級や最上級は？

比較級は lighter-boned、最上級は lightest-boned です。ただし、この語は比較される場面が多くありません。

Q. light-bonedはlightweightと同じ意味？

同じではありません。light-bonedは人などの華奢な骨格を表し、lightweightは物などの重量が軽いことを表すのが一般的です。