life eternal

「life eternal」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ライフ エターナル

「life eternal」の意味

「life eternal」の例文

The hymn promised life eternal to the faithful.

その賛美歌は信者に永遠の命を約束した。

「life eternal」のレベル別の例文

「 life eternal」のコアイメージ コアイメージ

信仰により約束される、死を越えて続く終わりのない命である永遠の命

「life eternal」のよく使う型

「life eternal」とよく一緒に使う語

「life eternal」のよくある間違い

  • ✕ I want a life eternal.

    ○ I hope for life eternal.

    life eternalは宗教的な概念を表す表現で、通常は冠詞を付けずに使う。

  • ✕ life internal

    ○ life eternal

    eternalは「永遠の」という意味で、internalは「内部の」という別の語。

「 life eternal」の英英 英英

A religiously understood life that endures forever, typically the life God grants to the faithful after death.

「 life eternal」の語源 語源

life eternalは、life(生命)とeternal(永遠の)を組み合わせた語で、キリスト教の聖書訳や礼拝歌で長く用いられたため「永遠の命」を表す定型句として定着した。

「 life eternal」のコラム コラム

  • 宗教文脈で神の約束や救いを表す語として用いられ、賛美歌の歌詞や典礼文で見かける表現である。

「life eternal」のよくある質問

Q. life eternalとeternal lifeは同じ意味ですか?
基本的な意味は同じで、どちらも「永遠の命」を表します。eternal lifeのほうが一般的で、life eternalは宗教的・文語的な響きがあります。
Q. life eternalはどのような場面で使いますか?
聖書、賛美歌、宗教的な文章などで使われることが多い表現です。日常的な文章ではeternal lifeが一般的です。
Q. life eternalの冠詞はどうなりますか?
概念として使う場合は通常、冠詞を付けずにlife eternalとします。文脈によってはthe promise of life eternalのようにofの後でも使われます。