lexicalised

「lexicalised」のレベル別の例文

• 中学

  The term has become lexicalised in modern English.

  その用語は現代英語の中で語として定着している。

• 高校・英検2級

  Some scientific terms become lexicalised over many years.

  科学用語の中には、長い年月をかけて語として定着するものもある。

• TOEIC・ビジネス

  The report explains how the new term became lexicalised in the company's technical documents.

  その報告書は、新しい用語が会社の技術文書で定着した経緯を説明している。

• 日常会話

  Would you say that expression is lexicalised now?

  その表現はもう語として定着したと言えるかな。

「lexicalised」のよく使う型

• be lexicalised in AAの中で語として定着している

  The term is lexicalised in legal English.

  その用語は法律英語の中で定着している。

• be lexicalised as AAとして語に定着している

  The phrase has become lexicalised as a single word.

  その句は一語として定着している。

• become lexicalised語として定着する

  The new expression may become lexicalised over time.

  その新しい表現は、時間がたつと語として定着するかもしれない。

「lexicalised」とよく一緒に使う語

• a lexicalised expression語として定着した表現
• a lexicalised form語として定着した形
• a lexicalised meaning語として定着した意味
• a lexicalised term語として定着した用語
• lexicalised in a languageある言語の中で語として定着した

「lexicalised」のよくある間違い

• ✕ The term is lexicalised to English.

  ○ The term is lexicalised in English.

  言語の中での定着を表す場合は、通常 in を使う。

• ✕ The phrase is lexicalised means a fixed word.

  ○ The phrase is lexicalised and functions as a fixed expression.

  lexicalised は形容詞なので、be動詞の後ろに means をそのまま続けない。

「 lexicalised」の英英 英英

Referring to the process or result by which a phrase or expression becomes a fixed lexical item, functioning like an independent word in the vocabulary.

「lexicalised」のよくある質問