letters testamentary

「letters testamentary」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）レターズテスタメンタリー

「letters testamentary」の意味

名執行証明書

「letters testamentary」の例文

She presented the letters testamentary when probating her father's estate.

彼女は父の遺産の検認手続きの際に執行証明書を提示した。

「letters testamentary」のレベル別の例文

中学
The court issued letters testamentary to the executor.

裁判所は遺言執行者に遺言執行者任命状を発行した。
高校・英検2級
The executor could not access the bank account without letters testamentary.

遺言執行者は、遺言執行者任命状がなければ銀行口座にアクセスできなかった。
TOEIC・ビジネス
Please attach the letters testamentary to your estate administration documents.

遺産管理に関する書類に遺言執行者任命状を添付してください。
日常会話
Do we have the letters testamentary yet?

遺言執行者任命状はもう手に入った？

「 letters testamentary」のコアイメージコアイメージ

裁判所が遺言執行者を正式に任命したことを示す公式な文書

「letters testamentary」のよく使う型

issue letters testamentary to 人人に遺言執行者任命状を発行する

After reviewing the will, the court issued letters testamentary to Maria.

遺言を審査した後、裁判所はマリアに遺言執行者任命状を発行した。
obtain letters testamentary遺言執行者任命状を取得する

He obtained letters testamentary from the probate court.

彼は遺言検認裁判所から遺言執行者任命状を取得した。
petition for letters testamentary遺言執行者任命状を申し立てる

She petitioned for letters testamentary after the will was admitted to probate.

遺言の検認が認められた後、彼女は遺言執行者任命状を申し立てた。

「letters testamentary」とよく一緒に使う語

「letters testamentary」のよくある間違い

✕ I received a letter testamentary for my father's estate.

○ I received letters testamentary for my father's estate.

この法律用語は、通常は複数形の定型表現 letters testamentary として使う。
✕ Letters testamentary means a letter of recommendation.

○ Letters testamentary are legal documents authorizing an executor.

一般的な手紙ではなく、遺言執行者に遺産管理の権限を与える法律用語である。

「 letters testamentary」の英英英英

A court-issued document formally appointing an executor and authorizing that person to carry out the terms of a decedent’s will and manage the estate.

「 letters testamentary」の語源語源

letters testamentaryは、letters（書面）とtestamentary（遺言に関する、ラテン語testamentumに由来）から成り、裁判所が執行者を任命する手続きの結果として用いられる表現となった

「 letters testamentary」のコラムコラム

英語では語形が複数形で使われることが多く、the letters testamentary のように扱われる点が実務上の表現の特徴となっている

「letters testamentary」のよくある質問

Q. letters testamentaryのlettersはなぜ複数形？

この語は法律上の定型表現で、通常は複数形の letters testamentary として使われます。文脈上、一つの証書を指す場合でもこの形が一般的です。

Q. letters testamentaryは誰に発行される？

遺言で指定され、裁判所に認められた遺言執行者に対して、通常は遺言検認裁判所が発行します。これにより、遺産を管理する正式な権限が示されます。

Q. letters testamentaryとletters of administrationの違いは？

letters testamentaryは遺言執行者に発行され、letters of administrationは通常、遺言執行者が指定されていない場合や有効な遺言がない場合などに選任された遺産管理人へ発行されます。制度や名称の細部は法域によって異なります。