homologise

「homologise」のレベル別の例文

• 中学

  The judge homologised the agreement yesterday.

  裁判官は昨日、その合意を正式に承認した。

• 高校・英検2級

  The court homologised the parties’ agreement after reviewing its terms.

  裁判所は内容を検討した後、当事者間の合意を正式に承認した。

• TOEIC・ビジネス

  The regulator homologised the restructuring plan before implementation began.

  規制当局は実施開始前に、その再建計画を正式に承認した。

• 日常会話

  So, has the court homologised it yet?

  それで、裁判所はもう正式に承認したの？

「homologise」のよく使う型

• homologise AAを正式に承認する

  The court homologised the compromise.

  裁判所はその和解案を正式に承認した。

• be homologised by AAによって正式に承認される

  The plan was homologised by the tribunal.

  その計画は審判所によって正式に承認された。

「homologise」とよく一緒に使う語

• homologise an agreement合意を正式に承認する
• homologise a compromise和解案を正式に承認する
• homologise a restructuring plan再建計画を正式に承認する
• a court-homologised arrangement裁判所が正式に承認した取り決め
• officially homologised正式に承認された

「homologise」のよくある間違い

• ✕ The judge homologised to the agreement.

  ○ The judge homologised the agreement.

  この語は通常、承認する対象を直接目的語に取るため、toは不要です。

• ✕ homologiseを日常的な「賛成する」の意味で使う。

  ○ homologiseは裁判所や公的機関が合意などを正式に承認する場合に使う。

  法律・公的な場面で使われる非常に硬い語で、日常会話では一般的ではありません。

「 homologise」の英英 英英

to formally approve or confirm an agreement, settlement, or decision, typically by an authorized body such as a court

「homologise」のよくある質問