holy terror

「holy terror」のレベル別の例文

• 中学

  My little brother is a holy terror when he is tired.

  弟は疲れると手に負えない子になる。

• 高校・英検2級

  The babysitter struggled because the twins were holy terrors all afternoon.

  その双子は午後じゅう手に負えず、ベビーシッターは苦労した。

• TOEIC・ビジネス

  The manager joked that the intern was a holy terror during the office move.

  マネージャーは、オフィスの引っ越し中、そのインターンは手に負えない存在だったと冗談を言った。

• 日常会話

  That kid is a holy terror!

  あの子、本当に手に負えないね！

「holy terror」のよく使う型

• be a holy terror at AAでは手に負えない子である

  Their youngest is a holy terror at bedtime.

  あの家の末っ子は寝る時間になると手に負えない。

• be a holy terror to AAにとって手に負えない存在である

  The puppy was a holy terror to everyone in the house.

  その子犬は家にいるみんなにとって手に負えない存在だった。

「holy terror」とよく一緒に使う語

• a real holy terror本当に手に負えない子
• a little holy terror小さなやんちゃな子
• a complete holy terrorまったく手に負えない子
• the neighborhood's holy terror近所で有名なやんちゃな子
• deal with a holy terror手に負えない子に対処する

「holy terror」のよくある間違い

• ✕ He is holy terror.

  ○ He is a holy terror.

  可算名詞なので、単数では通常 a が必要。

• ✕ 「holy terror」は「聖なる恐怖」という意味だ。

  ○ 「holy terror」は主に「手に負えない人、特に子ども」という意味。

  この表現では holy が強調の役割を持ち、通常は文字どおりの宗教的な意味ではない。

「 holy terror」の英英 英英

An informal phrase for a child or person who is very unruly, mischievous, or disruptive and difficult to control.

「holy terror」のよくある質問