hit-and-run

「hit-and-run」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヒットアンドラン

「hit-and-run」の意味

形当て逃げの

「hit-and-run」の例文

The victim was left injured after a hit-and-run accident last night.

その被害者は昨夜、当て逃げの事故で負傷したまま放置された。

「hit-and-run」のレベル別の例文

中学
Police found the hit-and-run driver near the station.

警察は駅の近くで当て逃げをした運転手を見つけた。
高校・英検2級
The witness gave police useful information about the hit-and-run suspect.

その目撃者は、当て逃げ事件の容疑者について警察に有益な情報を提供した。
TOEIC・ビジネス
The insurance company is reviewing a claim related to a hit-and-run accident.

その保険会社は、当て逃げ事故に関する保険金請求を審査している。
日常会話
Did you hear about the hit-and-run downtown?

繁華街で起きた当て逃げのこと、聞いた？

「 hit-and-run」のコアイメージコアイメージ

当て逃げに関わる加害者の行為やその結果の事故を指す語

「hit-and-run」のよく使う型

a hit-and-run + 名詞当て逃げの〜、ひき逃げの〜

The police questioned a hit-and-run driver.

警察は当て逃げをした運転手を尋問した。
be charged with a hit-and-run offense当て逃げの罪で起訴される

He was charged with a hit-and-run offense.

彼は当て逃げの罪で起訴された。

「hit-and-run」とよく一緒に使う語

hit-and-run driver当て逃げをした運転手
hit-and-run suspect当て逃げ事件の容疑者
hit-and-run crash当て逃げ事故
hit-and-run investigation当て逃げ事件の捜査
hit-and-run charge当て逃げの罪
hit-and-run case当て逃げ事件

「hit-and-run」のよくある間違い

✕ a hit and run driver

○ a hit-and-run driver

名詞を前から修飾する複合語なので、通常はハイフンでつなぐ。

「 hit-and-run」の英英英英

Used for a crash or the act in which a driver strikes another vehicle or person and departs the scene without stopping to help or identify themselves.

「 hit-and-run」の語源語源

hit-and-runは、英語でhit（ぶつける）とrun（逃げる）が合わさって生まれた語で、加害者が現場を離れる行為を指す。

「 hit-and-run」のコラムコラム

日常ではa hit-and-run accident、加害者を指す場合はhit-and-run driverのように使い分けられる

「hit-and-run」のよくある質問

Q. hit-and-runは形容詞だけですか？

形容詞として使うほか、a hit-and-runの形で「当て逃げ、ひき逃げ」という名詞として使われることも一般的です。

Q. hit-and-runのハイフンは必要ですか？

名詞の前で形容詞として使う場合は、hit-and-runのようにハイフンでつなぐのが一般的です。名詞として使う場合も通常はhit-and-runとつづります。

Q. hit-and-runは車以外にも使えますか？

主に車両が人や物に衝突した後、止まらずに立ち去る当て逃げ・ひき逃げについて使いますが、文脈によっては、攻撃などの後にすぐ立ち去る行為にも使われます。