「harvester」の複数形
| 複数形 | harvesters |
|---|
「harvester」のレベル別の例文
「 harvester」のコアイメージ コアイメージ
畑の作物を刈り取り集めるための機械である収穫機
「harvester」のよく使う型
「harvester」とよく一緒に使う語
「harvester」のよくある間違い
✕ harvester means only a person who harvests crops.
○ harvester can also mean a machine or a data-collection tool.
harvester は人だけでなく、収穫機やデータ収集ツールも表す。
✕ harvest machine
○ harvesting machine or harvester
「収穫機」は通常、harvester または harvesting machine と表現する。
「 harvester」の英英 英英
a machine that gathers crops from fields by cutting and collecting them during the harvest season
「 harvester」の語源 語源
harvesterは、harvest（収穫）＋-er（～するもの）から作られ、収穫を行う機械を指す。harvestは古英語hærfest（秋の収穫）に由来する
「 harvester」のコラム コラム
- 農業分野では大型のcombine harvesterなどが代表的である一方、情報技術分野ではウェブ上の情報を自動収集するプログラムをharvesterと呼ぶことがある
「harvester」のよくある質問
Q. harvesterの複数形は？
複数形は harvesters です。可算名詞なので、1台なら a harvester とします。
Q. harvesterは人にも機械にも使える？
使えます。農作物を収穫する人を指すこともありますが、現代英語では収穫機を指す用法が一般的です。データを集めるツールを指すこともあります。
Q. harvesterの発音で気をつけることは？
第1音節の har- に強勢を置きます。語尾の -er は弱く発音し、全体として「ハーベスター」に近い音になります。
Q. harvesterの意味や本来のイメージは？
結論から言うと、作物を収穫する人や刈取機だけでなく、何かを刈り集める存在全般を指します。動詞harvest（収穫する）に人や物を表す接尾辞-erが付いた言葉です。語源は秋を意味する古英語に由来し、農業での収穫に限らず、比喩的にデータや成果、あるいは命などを刈り取る対象にも使われます。文脈に応じて収穫者、刈取機、収集ツールなどと訳し分けられます。
Q. combine harvesterとは何ですか？
刈り取り、脱穀、選別という複数の収穫工程を1台に結合（combine）させた大型農業機械のことで、日本語の「コンバイン」に該当します。単に作物を刈り取るだけのharvesterと異なり、穀物を刈り取ると同時に籾殻の分離まで一括で行える点が特徴です。広大な農地で穀物を効率よく収穫する機械として、英語圏でも非常によく使われる表現です。
Q. Harvester of Sorrowの意味は？
直訳すると「悲しみを刈り取る者」という意味で、苦痛や憎悪をまき散らし、周囲を絶望に陥れる破壊的な存在を表す比喩表現です。有名なヘヴィメタル楽曲の曲名としても知られています。作物を刈り取るように平穏や命を冷酷に奪い去るという、死神（Grim Reaper）にも通じる不気味でダークなニュアンスを持っています。
Q. over harvesterとはどういう意味ですか？
「過剰に」を意味する接頭辞over-が付いた語で、海洋資源や農作物、森林などを過剰採取・乱獲する人や機械を指します。生態系破壊を論じる環境問題の文脈で乱獲者を指して使われるほか、SFやゲームの文脈では資源を急速に過剰採掘するユニットや母艦を指す言葉としても用いられます。過剰収穫を意味するover-harvestingの行為者を表す表現です。