hairsbreadth

「hairsbreadth」のレベル別の例文

• 中学

  The red car won by a hairsbreadth.

  赤い車がほんのわずかな差で勝った。

• 高校・英検2級

  The team came within a hairsbreadth of reaching the final.

  そのチームは決勝進出まであとほんのわずかだった。

• TOEIC・ビジネス

  The merger passed by a hairsbreadth after hours of debate.

  その合併案は、何時間もの議論の末、ほんのわずかな差で成立した。

• 日常会話

  The ball missed the goal by a hairsbreadth.

  ボールはほんのわずかな差でゴールを外れた。

「hairsbreadth」のよく使う型

• within a hairsbreadth of AAまでほんのわずかな差で、Aにほとんど届くところで

  The runner finished within a hairsbreadth of the record.

  その走者は記録までほんのわずかのところでゴールした。

• come within a hairsbreadth of doingもう少しで〜するところまで近づく

  We came within a hairsbreadth of losing the contract.

  私たちはもう少しで契約を失うところだった。

• win by a hairsbreadthほんのわずかな差で勝つ

  Our candidate won by a hairsbreadth.

  私たちの候補者はほんのわずかな差で勝った。

「hairsbreadth」とよく一緒に使う語

• a hairsbreadth differenceほんのわずかな違い
• a hairsbreadth from disaster災難までほんのわずかのところ
• escape by a hairsbreadthほんのわずかな差で逃れる
• lose by a hairsbreadthほんのわずかな差で負ける
• a hairsbreadth awayほんのわずかしか離れていない

「hairsbreadth」のよくある間違い

• ✕ by a hair breadth

  ○ by a hairsbreadth

  この意味の語は通常一語で書き、by a hairsbreadthの形を使う。なお、by a hair's breadthという別表記もある。

「 hairsbreadth」の英英 英英

an extremely small distance equal to the width of a hair; used figuratively for a very narrow margin

「hairsbreadth」のよくある質問