habitation

「habitation」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハビテーション

「habitation」の意味

「habitation」の例文

The old cabin was barely fit for habitation.

その古い小屋はほとんど住居に適していなかった。

「habitation」の複数形

複数形habitations

「habitation」のレベル別の例文

「 habitation」のコアイメージ コアイメージ

住居として使われる建物や場所を指す

「habitation」のよく使う型

「habitation」とよく一緒に使う語

「habitation」のよくある間違い

  • ✕ Animals need habitation to survive.

    ○ Animals need a habitat to survive.

    habitationは人が住むことや住居を指し、動物の生息環境はhabitatという。

  • ✕ There are many habitation on the island.

    ○ There are many habitations on the island.

    個々の住居を数えるときは可算名詞の複数形habitationsにする。

「 habitation」の英英 英英

The place where someone lives; a dwelling or building used as a home.

「 habitation」の語源 語源

habitationは、ラテン語habitare「住む」から派生し、中英語を経て「住居・居住」の意味で定着した

「 habitation」のコラム コラム

  • habitationは公的文書や法律で使われやすく日常会話ではhouseやhomeが使われることが多く、'fit for habitation'は住宅の安全性を示す決まり文句

「habitation」のよくある質問

Q. habitationの複数形は？
複数形はhabitationsです。個々の住居を複数指す場合に使います。
Q. habitationとhabitatの違いは？
habitationは人が住むこと、または住居を指します。habitatは特に動植物の生息環境を指します。
Q. habitationはどんな場面で使う？
habitationはやや硬い語で、報告書や科学・宇宙開発などで「居住」や「住居」を表すときによく使われます。日常会話ではhomeやhousingが一般的です。
Q. 英語のhabitationの意味やニュアンスは？
habitationは「居住」という行為や状態（不可算）、または「住居・家屋」（可算）を意味するフォーマルな名詞です。日常会話で使うhouseやhomeと異なり、公的文書や学術的な文脈で人間が定住することや建物を客観的に表します。例文：The building was declared unfit for habitation.（その建物は居住に適さないと宣告された。）
Q. human habitationの意味や使い方は？
human habitationは「人の居住」や「人間の定住地」という意味です。過酷な環境や未開の地、宇宙などで人間が生活できる状態かを述べる際によく使われます。特にunfit for human habitation（人の居住に適さない）やsigns of human habitation（人の住む形跡）が定番です。例文：The island showed no signs of human habitation.（その島には人の住む形跡がなかった。）
Q. スペイン語のhabitation（habitación）の意味は？
スペイン語のhabitaciónは主に「部屋」「寝室」「ホテルの客室」を意味します。アクセント記号（ó）が付く女性名詞で、英語のhabitation（居住・住居）とは意味が異なる偽の友（空似言葉）です。ラテン語の「住む」を語源に持ちながら、スペイン語では具体的な部屋を指す語に発展しました。例文：Tiene una habitación libre?（空いている部屋はありますか？）
Q. habitationとresidenceやdwellingの違いは？
habitationは人が住む状態や住まい全般を指す包括的な語です。これに対してresidenceは「公的な現住所」や「格式高い邸宅」を指す傾向があります。dwellingは主に法的な文書や行政、学術文で「人が生活の拠点としている個々の住宅・住居」を客観的に指す可算名詞です。日常会話ではどれもあまり使われず、houseやhomeが好まれます。