free pardon

「free pardon」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フリー パードン

「free pardon」の意味

「free pardon」の例文

After new evidence cleared her, she received a free pardon.

新たな証拠で無罪が証明された後、彼女は無条件の恩赦を受けた。

「free pardon」の複数形

複数形free pardons

「free pardon」のレベル別の例文

「 free pardon」のコアイメージ コアイメージ

無条件の恩赦で処罰を消し、法的な負担を取り除く措置

「free pardon」のよく使う型

「free pardon」とよく一緒に使う語

「free pardon」のよくある間違い

  • ✕ He received free pardon.

    ○ He received a free pardon.

    可算名詞なので、単数では通常 a が必要。

  • ✕ free pardon means a pardon with conditions.

    ○ free pardon means a pardon without conditions.

    free はここでは「無料の」ではなく、「条件のない、無条件の」という意味。

「 free pardon」の英英 英英

An unconditional grant of mercy by an authority that absolves a person of legal punishment and associated disabilities.

「 free pardon」の語源 語源

free pardonは、freeが「条件や制約がない」を示しpardonが「赦免」を示す語の組み合わせで、pardon自体は古仏語→ラテン語perdonareに由来する

「 free pardon」のコラム コラム

  • pardonは個別の赦免を指し、複数者に広く与えられるamnesty(恩赦・大赦)とは用法が異なるため区別して使われる

「free pardon」のよくある質問

Q. free pardonの複数形は?
複数形は free pardons です。free pardon は通常、可算名詞として使われます。
Q. free pardonはどのような恩赦?
条件を付けずに有罪判決や罪を免除する、無条件の恩赦を指します。法的・報道的な文脈で使われる語です。
Q. free pardonのfreeはどんな意味?
この free は「無料の」ではなく、条件や制限がないという意味です。したがって free pardon は「無条件の恩赦」と訳されます。