diverting

「diverting」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ディヴァーティング

「diverting」の意味

「diverting」の例文

The lecture was diverting and kept the students engaged.

その講義は面白く、学生の興味を引き続けた。

「diverting」の比較級・最上級

比較級more diverting
最上級most diverting

「diverting」のレベル別の例文

「 diverting」のコアイメージ コアイメージ

「面白い」として人の注意や関心を引きつけ続けることを示す

「diverting」のよく使う型

「diverting」とよく一緒に使う語

「 diverting」の英英 英英

Entertaining; amusing and capable of distracting attention in a pleasant way.

「 diverting」の語源 語源

divertingは、ラテン語divertere(離れて向ける)に由来するdivertの現在分詞で、『注意をそらす』意から娯楽的な『面白い』の意味に拡張された

「 diverting」のコラム コラム

  • divertingは『面白い』と訳されるが、文脈によっては『注意をそらす』のやや否定的な意味で用いられることがある

「diverting」のよくある質問

Q. divertingはどんな場面で使う形容詞?
本、話、作品などが、堅苦しくなく面白くて楽しめることを表します。やや文章語で、amusingやentertainingより使われる頻度は低めです。
Q. divertingの比較級と最上級は?
比較級はmore diverting、最上級はmost divertingです。語尾に-erや-estを付ける形は一般的ではありません。
Q. divertingは動詞divertの現在分詞と同じ形?
同じ形ですが、divertingが形容詞なら「面白い」、動詞の現在分詞なら「進路を変えている」「気をそらしている」という意味になります。文中の役割で判断します。
Q. divertingにはどんな意味がありますか?
主に「愉快な、気晴らしになる」という形容詞と、「方向や注意をそらす」という動詞divertの現在分詞の2つの用法があります。退屈や悩みから気を逸らしてくれることから「面白い」という意味が生じました。例文: We had a diverting afternoon at the museum.(私たちは博物館で気晴らしになる楽しい午後を過ごした)。
Q. diverting plantsとはどういう意味ですか?
文脈によって「分流施設や転換プラント」または「害虫をそらすおとり植物」を意味します。plantには「植物」と「工業施設」の2つの意味があり、divertingも「転換する」という修飾語か「植物を転用する」という動名詞かで解釈が分かれます。前後の話題が土木・環境工学なのか、農業・生物学なのかで見極めることが重要です。
Q. 産業や環境工学でのdiverting plantsの訳し方は?
「分流施設」「バイパス処理施設」「資源転換プラント」などと訳します。水利工学では水流を迂回・調節する設備を指し、廃棄物管理ではゴミを埋立地からリサイクルへ転換する処理場を指します。例文: The city built diverting plants to manage stormwater runoff.(市は雨水の流出を管理するため分流施設を建設した)。
Q. 農業や植物の文脈でのdiverting plantsの意味は?
害虫や鳥獣の被害を主作目から逸らすために配置する「おとり植物」などを意味します。植物を植えてターゲットの注意を誘導・迂回させる環境配慮型の農法で用いられる表現です。例文: Farmers use diverting plants to protect valuable crops from pests.(農家は貴重な作物を害虫から守るためにおとり植物を利用している)。
Q. divertingとamusingなどの類義語の違いは?
divertingは退屈や悩みから気を紛らわせる面白さで、やや格式高い響きがあります。amusingは笑いを誘う可笑しさ、entertainingは人を退屈させず楽しませる娯楽性を指します。一方、distractingは単に集中を邪魔するという意味になり、楽しませる肯定的ニュアンスを持つdivertingとは対照的です。
Q. diverting plantsの文法構造の見分け方は?
分詞が名詞を修飾しているか、動名詞が目的語を取っているかで判断します。修飾構造なら「分流する施設」や「注意をそらす植物」という名詞句になります。一方、動名詞句の場合は「植物を別の用途に転用すること」などの動作を表します。文全体の動詞が単数か複数か、また前後の文脈から見分けましょう。