dissimulation

「dissimulation」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ディシミュレーション

「dissimulation」の意味

「dissimulation」の例文

Her dissimulation was obvious to those who knew her well.

彼女の偽りは彼女をよく知る人には明らかだった。

「dissimulation」の複数形

複数形dissimulations

「dissimulation」のレベル別の例文

「 dissimulation」のコアイメージ コアイメージ

本心や事実を隠して偽った言動を示すこと=偽り

「dissimulation」のよく使う型

  • dissimulation of AAを隠したり偽ったりすること

    The dissimulation of his intentions was deliberate.

    彼の意図を隠す行為は意図的なものだった。

  • resort to dissimulation偽りに頼る、偽って切り抜けようとする

    They resorted to dissimulation to avoid blame.

    彼らは責任を逃れるため、偽りに頼った。

「dissimulation」とよく一緒に使う語

「dissimulation」のよくある間違い

  • ✕ dissimulation=音声学の「異化」

    ○ dissimulation=本心や意図を隠すこと

    音声学の「異化」は dissimulation ではなく dissimilation です。

  • ✕ dissimulation は日常会話で普通に使う「うそ」

    ○ dissimulation は形式ばった、やや文学的な語

    日常会話では lie や deception のほうが一般的で、dissimulation は評論や報道などで使われることが多い語です。

「 dissimulation」の英英 英英

The action or practice of concealing one's true motives, feelings, or character; deliberate deceit or pretense.

「 dissimulation」の語源 語源

dissimulationは、ラテン語dissimulareのdisは否定、simulareはまねるの意で、本心をまねて隠すという意味に発展した

「 dissimulation」のコラム コラム

  • 偽りは感情や意図を隠す行為を指し、日常より書き言葉や文学で用いられる

「dissimulation」のよくある質問

Q. dissimulation の複数形は?
複数形は dissimulations です。ただし、抽象的な意味では単数形が使われることも多くあります。
Q. dissimulation はどんな場面で使う語?
本心、意図、事実などを意図的に隠したり、別の態度を装ったりする場面で使います。形式ばった語で、評論や報道などで使われることが一般的です。
Q. dissimulation と dissimilation はどう違う?
dissimulation は「偽り、隠蔽」を意味する名詞です。dissimilation は、音声学などで音が互いに異なるものへ変化する「異化」を意味します。