dirty trick

「dirty trick」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ダーティトリック

「dirty trick」の意味

名卑劣な手口、中傷

「dirty trick」の例文

He played a dirty trick on his rival during the game.

彼は試合中にライバルに卑劣な手口を仕掛けた。

「dirty trick」の複数形

複数形	dirty tricks

「dirty trick」のレベル別の例文

中学
The team won by using a dirty trick.

そのチームは卑劣な手口を使って勝った。
高校・英検2級
The politician was criticized for using dirty tricks against his opponent.

その政治家は対立候補に対して卑劣な手段を使ったとして批判された。
TOEIC・ビジネス
The company accused its competitor of using dirty tricks to damage its reputation.

その会社は競合他社が評判を傷つけるために卑劣な手口を使ったと非難した。
日常会話
That was a dirty trick!

それは卑怯だよ！

「 dirty trick」のコアイメージコアイメージ

相手を出し抜いたり評判を傷付けたりする卑劣な手口を指す

「dirty trick」のよく使う型

pull a dirty trick on AAに卑劣な手を使う

They pulled a dirty trick on the new player.

彼らは新人選手に卑劣な手を使った。
resort to dirty tricks卑劣な手段に訴える

The campaign resorted to dirty tricks near the end.

その選挙運動は終盤になって卑劣な手段に訴えた。

「dirty trick」とよく一緒に使う語

use dirty tricks卑劣な手口を使う
resort to dirty tricks卑劣な手段に訴える
accuse someone of using dirty tricks人が卑劣な手口を使ったと非難する
run a dirty-tricks campaign卑劣な手段を使う選挙運動を展開する
dirty tricks in politics政治における卑劣な手口

「dirty trick」のよくある間違い

✕ They played dirty tricks to their opponent.

○ They played dirty tricks on their opponent.

play dirty tricks で人を相手にする場合は、前置詞に on を使う。
✕ dirty trick = 汚れた技

○ dirty trick = 卑劣な手口、中傷

通常は物理的に汚れた技ではなく、不正で卑劣な方法を指す。

「 dirty trick」の英英英英

A deceitful or underhand action used to gain advantage or to harm someone’s reputation, often involving unfair or rule-breaking behavior.

「 dirty trick」の語源語源

dirty trickは、dirty（不正・卑劣）とtrick（策略・だます行為）が結合して、相手を出し抜くための不正な手段を表す。

「 dirty trick」のコラムコラム

スポーツや政治など対立場面で、ルール違反や中傷を含む不正な手法を指して用いられる

「dirty trick」のよくある質問

Q. dirty trick の複数形は？

複数形は dirty tricks です。複数の卑劣な手口や中傷を表します。

Q. dirty trick はどんな場面で使う？

競争、選挙、交渉などで、相手を不当に害する行為を非難するときに使います。日常会話でも使われる、比較的くだけた表現です。

Q. dirty trick の trick はどんな意味？

この表現の trick は「策略、手口」という意味です。dirty が加わることで「卑劣な、不正な」という評価が示されます。