dandy fever

「dandy fever」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ダンディフィーバー

「dandy fever」の意味

名ダンディ流行

「dandy fever」の例文

Across the city, dandy fever influenced shop displays and men's hairstyles.

街中でダンディ流行が店頭や男性の髪型に影響を与えた。

「dandy fever」のレベル別の例文

中学
Dandy fever spread among young men.

ダンディー熱が若い男性の間に広がった。
高校・英検2級
New magazines helped dandy fever reach smaller towns.

新しい雑誌が、ダンディー熱を小さな町にまで広めるのに一役買った。
TOEIC・ビジネス
The museum exhibit explains how dandy fever changed men's fashion.

その博物館の展示では、ダンディー熱が男性ファッションをどう変えたかが説明されている。
日常会話
Was dandy fever really that popular?

ダンディー熱って、本当にそんなに流行していたの？

「 dandy fever」のコアイメージコアイメージ

洗練された男性の服装や所作が広く流行する現象

「dandy fever」のよく使う型

the spread of dandy feverダンディー熱の広がり

Historians have traced the spread of dandy fever through the press.

歴史家たちは、新聞や雑誌を通じたダンディー熱の広がりをたどってきた。

「dandy fever」とよく一緒に使う語

dandy fever spreadダンディー熱が広がる
dandy fever swept through societyダンディー熱が社会に広がる
the height of dandy feverダンディー熱の最盛期
a period of dandy feverダンディー熱が流行した時期
dandy fever among young men若い男性の間でのダンディー熱

「dandy fever」のよくある間違い

✕ Dandy fever is a fever that dandies suffer from.

○ Dandy fever means a craze for dandyism and fashionable behavior.

ここでの fever は病気による発熱ではなく、ダンディーらしい服装や振る舞いへの熱狂的な流行を表す。

「 dandy fever」の英英英英

A social trend in which refined men's dress and manners become widely fashionable, a craze for dandy style and grooming.

「 dandy fever」の語源語源

dandy feverは、dandy（粋に着こなす男性）＋fever（熱狂・流行）から成り、粋な身だしなみや所作への一時的な熱狂を表す。

「 dandy fever」のコラムコラム

英語のdandyは服装や所作へのこだわりを示し、dandy feverは見た目と振る舞いの両面に波及する流行を指す。

「dandy fever」のよくある質問

Q. dandy fever は病気の名前ですか？

一般には病気ではなく、ダンディーらしい服装や振る舞いが熱狂的に流行することを指す表現です。

Q. dandy fever は数えられる名詞ですか？

この表現では通常、流行や熱狂を表す不可算名詞として使われます。

Q. dandy fever の dandy はどんな意味ですか？

ここでの dandy は、服装や身だしなみに特に気を配る男性を指します。