bargaining

「bargaining」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バーゲニング

「bargaining」の意味

「bargaining」の例文

The bargaining between management and the union ended at midnight.

経営側と組合との交渉は深夜に終わった。

「bargaining」のレベル別の例文

「 bargaining」のコアイメージ コアイメージ

組織や集団が代表者を通じて条件や権利を取り決める交渉

「bargaining」のよく使う型

「bargaining」とよく一緒に使う語

「bargaining」のよくある間違い

  • ✕ I did a bargaining with the shopkeeper.

    ○ I bargained with the shopkeeper.

    店員との個別の値段交渉には、通常は名詞より動詞 bargain を使います。

  • ✕ bargaining はいつも「値切り」を意味する。

    ○ bargaining は「交渉」全般を表し、労使交渉などにも使います。

    bargaining は商品の値段交渉だけでなく、条件や賃金などの交渉にも使われます。

「 bargaining」の英英 英英

The process of negotiating terms between organized parties, such as employers and labor unions, to reach a collective agreement.

「 bargaining」の語源 語源

bargainingは、bargain（取引）に由来し、特にcollective bargaining（団体交渉）として労使間の合意形成を指す用法が強まった。

「 bargaining」のコラム コラム

  • collective bargainingは労働組合と経営側が賃金や労働条件を協議して合意を目指す正式な手続きとして使われる

「bargaining」のよくある質問

Q. bargainingは数えられる名詞ですか？
一般に不可算名詞として使われるため、通常は a bargaining や bargainings とは言いません。
Q. bargainingとbargainの関係は？
bargaining は「交渉すること」という行為を表す名詞です。bargain は「交渉する」という動詞、または「お買い得品・取引」という名詞として使われます。
Q. bargainingは値段の交渉にしか使えませんか？
いいえ。商品の値段だけでなく、賃金、契約条件、労働条件などについての交渉にも使われます。
Q. bargainingの本来の意味やコアイメージは？
互いに条件を出し合って合意を目指す「交渉」や「駆け引き」を意味します。日本語の「バーゲン（安売り）」と同語源で、本来はお互いが納得する取引条件を取り決める行為を指します。ビジネスや政治では、限られた条件や利益を巡って譲歩し合うプロセスを表す言葉として使われます。
Q. bargaining chipとはどういう意味ですか？
交渉を有利に進めるための「切り札」や「取引材料」を意味します。ポーカーの賭けチップに由来し、相手に譲歩を迫る際や引き換えに提示する具体的な条件を指します。例文: Oil was used as a bargaining chip in the talks.（交渉において石油が取引材料として使われました）。
Q. bargaining powerとはどういう意味ですか？
有利な条件を相手に認めさせる「交渉力」を意味します。ビジネスで買い手や売り手の優位性を分析する際によく使われる表現です。例文: Buyers have strong bargaining power in this market.（この市場では買い手側が強い交渉力を持っています）。
Q. bargaining tableの意味と使い方は？
「交渉の席」や「協議の場」を意味します。話し合いを始める、または再開する文脈で頻出します。特に come to the bargaining table（交渉の席につく）は代表的な決まり文句です。例文: Both sides returned to the bargaining table.（双方が再び交渉の席に戻りました）。
Q. bargaining positionとは何ですか？
「交渉上の立場」や「力関係における優劣の状況」を意味します。交渉でどれだけ有利・不利な立場にいるかを表す際に使われ、a strong bargaining position（有利な立場）や a weak bargaining position（不利な立場）という形でよく用いられます。
Q. bargaining toolの意味やchipとの違いは？
「交渉の手段」や「交渉の道具」を意味します。相手を動かすための戦術全般を指す表現です。bargaining chip が合意のために差し出したり交換したりできる具体的な条件を指すのに対し、bargaining tool はストライキ権や情報力など、より幅広い手段や武器を含みます。
Q. collective bargainingとは何ですか？
労働法やビジネスで用いられる「団体交渉」の定訳です。労働組合が労働者を代表して、企業側と賃金や労働条件の改善について正式に話し合う手続きを指します。例文: The union started collective bargaining with management.（労働組合は経営陣と団体交渉を開始しました）。
Q. plea bargainingとはどういう意味ですか？
刑事司法における「司法取引」を意味します。被告人が有罪を認める見返りに、検察側が求刑の減軽や起訴内容の引き下げを行う制度です。海外のニュースや法廷サスペンスドラマなどで頻出する表現です。
Q. bargaining unitとはどういう意味ですか？
労使交渉における「交渉単位」を指す労働法の専門用語です。特定の労働組合が団体交渉を行う権利を持つ、共通の利害関係がある従業員の集団や職種グループを指します。法的に認められた代表組織の範囲を定める際に用いられます。