bar sinister

「bar sinister」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バーシニスター

「bar sinister」の意味

名紋章の斜帯

「bar sinister」の例文

The shield bore a bar sinister across its field.

その盾には紋章の斜帯が描かれていた。

「bar sinister」の複数形

複数形	bars sinister

「bar sinister」のレベル別の例文

中学
The old coat of arms has a bar sinister.

その古い紋章には斜帯がある。
高校・英検2級
The historian identified a bar sinister in the family crest.

その歴史家は一族の紋章に斜帯を見つけた。
TOEIC・ビジネス
The museum label describes the bar sinister on the noble family's arms.

博物館の説明板には、その貴族一族の紋章にある斜帯について記されている。
日常会話
What does that bar sinister mean?

あの斜帯にはどんな意味があるの？

「 bar sinister」のコアイメージコアイメージ

紋章の斜帯で、盾の面を斜めに横切る帯

「bar sinister」のよく使う型

a bar sinister on a coat of arms紋章にある斜帯

The artist drew a bar sinister on a coat of arms.

その画家は紋章に斜帯を描いた。
bear a bar sinister斜帯を描いた紋章を持つ

The family arms bear a bar sinister.

その一族の紋章には斜帯が描かれている。
a bar sinister across AAを横切る斜帯

A bar sinister runs across the shield.

斜帯が盾を横切っている。

「bar sinister」とよく一緒に使う語

a black bar sinister黒い斜帯
a red bar sinister赤い斜帯
a diagonal bar sinister斜めの斜帯
a heraldic bar sinister紋章の斜帯
a family crest with a bar sinister斜帯のある一族の紋章

「bar sinister」のよくある間違い

✕ bar sinisters

○ bars sinister

この紋章用語の複数形では、通常barだけを複数形にする。
✕ The bar sinister is an ominous stripe.

○ A bar sinister is a diagonal band in heraldry.

ここでのsinisterは「不吉な」という意味ではなく、紋章学で斜めの帯を表す語の一部である。

「 bar sinister」の英英英英

A diagonal stripe on a shield or coat of arms.

「 bar sinister」の語源語源

bar sinisterは、barは帯を意味しsinisterは左を意味する語が結び付き紋章の斜帯を指したが、のちに非嫡出や汚名を表す比喩として用いられるようになった

「 bar sinister」のコラムコラム

英語ではbar sinisterが非嫡出のしるしを意味する慣用表現として使われる例があり、新聞や小説で比喩的に用いられることがある

「bar sinister」のよくある質問

Q. bar sinisterの複数形は？

一般的な複数形はbars sinisterです。barだけを複数形にします。

Q. bar sinisterはどのような分野で使う語？

主に紋章学で使う専門用語で、盾や紋章を斜めに横切る帯を指します。

Q. bar sinisterのsinisterは「不吉な」という意味？

一般英語のsinisterには「不吉な」という意味がありますが、紋章学ではsinisterは紋章を持つ人から見て左側を指す語で、bar sinisterは斜めの帯を表す専門用語です。