Yiddish

「Yiddish」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）イディッシュ

「Yiddish」の意味

「Yiddish」の例文

My grandmother spoke Yiddish at home.

祖母は家でイディッシュ語を話していた。

「Yiddish」のレベル別の例文

「 Yiddish」のコアイメージ コアイメージ

東欧アシュケナジムが話した、ドイツ語系のユダヤ語でヘブライ文字で表記される

「Yiddish」のよく使う型

  • speak Yiddishイディッシュ語を話す

    They speak Yiddish with their relatives.

    彼らは親戚とイディッシュ語を話します。

  • write A in YiddishAをイディッシュ語で書く

    She wrote the greeting in Yiddish.

    彼女はそのあいさつをイディッシュ語で書きました。

  • translate A into YiddishAをイディッシュ語に翻訳する

    Please translate this poem into Yiddish.

    この詩をイディッシュ語に翻訳してください。

「Yiddish」とよく一緒に使う語

「Yiddish」のよくある間違い

  • ✕ Yidish

    ○ Yiddish

    言語名の正しいつづりはYiddishです。iを一つだけにしないように注意します。

「 Yiddish」の英英 英英

A Jewish language of High German origin used by Ashkenazi communities, incorporating Hebrew and Slavic elements and traditionally written in the Hebrew alphabet.

「 Yiddish」の語源 語源

Yiddishは、イディッシュ語で「ユダヤの」を意味する yidish（yid＝ユダヤ人＋-ish）に由来し、言語名として英語に定着した。

「 Yiddish」のコラム コラム

  • イディッシュ語はヘブライ語の礼拝語とは異なり、家庭語や演劇・歌で文化的に継承された点が特徴である。

「Yiddish」のよくある質問

Q. Yiddishの複数形は？
言語名としてのYiddishは通常、数えられない名詞なので複数形にはしません。
Q. Yiddishはどんな言語？
主にアシュケナージ系ユダヤ人の間で使われてきた言語で、ドイツ語を基盤にヘブライ語などの影響を受けています。
Q. Yiddishは大文字で書く？
Yiddishは言語名なので、文中でも最初の文字を大文字にします。