Procrustes

「Procrustes」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）プロクラステス

「Procrustes」の意味

名プロクルステス

「Procrustes」の例文

In Greek myth, Procrustes forced travelers to fit his bed by stretching or cutting them.

ギリシャ神話で、プロクルステスは旅人を自分のベッドに合わせるために伸ばしたり切ったりして強制した。

「Procrustes」のレベル別の例文

中学
The book tells the story of Procrustes.

その本はプロクルステスの物語を語っている。
高校・英検2級
The ancient story of Procrustes warns against forcing everyone into one pattern.

プロクルステスの古い物語は、誰もが一つの型に合うよう無理強いすることへの警告である。
TOEIC・ビジネス
The report compared the policy's rigid approach to that of Procrustes.

その報告書は、その方針の融通の利かないやり方をプロクルステスの手法になぞらえた。
日常会話
That boss is a real Procrustes, forcing everyone to work the same way.

あの上司は本当にプロクルステスみたいで、みんなに同じやり方で働くよう強いるんだ。

「Procrustes」のよく使う型

the myth or story of Procrustesプロクルステスにまつわる神話や物語

The play retells the myth of Procrustes.

その劇はプロクルステスの神話を語り直している。
a modern-day Procrustes人を一つの型に無理に合わせようとする現代の人物

Critics called the ruler a modern-day Procrustes.

批評家たちはその支配者を現代のプロクルステスと呼んだ。

「Procrustes」とよく一緒に使う語

the Greek myth of Procrustesプロクルステスのギリシャ神話
the legend of Procrustesプロクルステスの伝説
a modern-day Procrustes現代のプロクルステス

「Procrustes」のよくある間違い

✕ procrustes

○ Procrustes

神話に登場する人物の固有名詞なので、通常は最初の文字を大文字にする。
✕ Procrustus

○ Procrustes

正しい綴りは語尾が -stes の Procrustes であり、-stus ではない。

「 Procrustes」の英英英英

A figure in Greek mythology who forced travelers to fit his bed by stretching or cutting them.

「 Procrustes」のコラムコラム

Procrustesは本来ギリシャ神話の人物名で、その逸話から派生した形容詞Procrusteanや表現「Procrustean bed」は比喩的に無理に基準に当てはめる行為を指す。

「Procrustes」のよくある質問

Q. Procrustesは普通名詞として使える？

神話に登場する人物を指す場合は固有名詞なので大文字で書く。人を一つの型に無理に合わせようとする人物を比喩的に指す用法もあり、その場合も通常は Procrustes と大文字で書かれる。

Q. Procrustesの発音のコツは？

英語では「プロクラスティーズ」に近く、2音節目の「クラ」を強く発音する。日本語の「プロクルステス」とは語尾の音が異なる。

Q. Procrustesの複数形は？

神話の人物名としては通常、複数形にしない。複数の人物を指す場合は、people like Procrustes（プロクルステスのような人々）などの形で表す。