Gypsy language

「Gypsy language」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ジプシー ラングエッジ

「Gypsy language」の意味

「Gypsy language」の例文

Researchers documented phrases in the Gypsy language during their fieldwork.

研究者たちはフィールドワーク中にロマ語のフレーズを記録した。

「Gypsy language」のレベル別の例文

「 Gypsy language」のコアイメージ コアイメージ

ロマ語はロマ民族が話すインド・アーリア系の言語を指す

「Gypsy language」のよく使う型

「Gypsy language」とよく一緒に使う語

「Gypsy language」のよくある間違い

  • ✕ I speak Gypsy language.

    ○ I speak Romani.

    英語では通常、言語名として Romani を使います。Gypsy language は古い、または配慮を要する呼び方と受け取られることがあります。

「 Gypsy language」の英英 英英

The language of the Romani (Roma) people, belonging to the Indo‑Aryan branch of the Indo‑European family.

「 Gypsy language」の語源 語源

Gypsy languageは、英語のGypsyが中世にEgyptian(エジプト人)と誤認された呼称に由来し、ロマ語はロマ民族を指す語として用いられる

「 Gypsy language」のコラム コラム

  • Gypsyは歴史的に外部からの呼び名で差別的と受け取られることがあるため、学術的にはRomaniやロマ語という表現が用いられる

「Gypsy language」のよくある質問

Q. Gypsy language は現在も使われる呼び方ですか?
意味は通じますが、古い、または配慮を要する呼び方と受け取られることがあります。現在は Romani language または Romani が一般に推奨されます。
Q. Gypsy language と Romani language は同じですか?
Gypsy language は通常 Romani language を指しますが、標準的でないうえ、文脈によっては曖昧な呼び方です。学術・公的な文脈では Romani language が一般的です。
Q. Gypsy language のつづりに別の形はありますか?
Gypsy language 自体に一般的な別綴りはありません。言語名としては Romani のほか、Romany が使われることもあります。ただし、現在は Romani が一般的です。