Grub Street

「Grub Street」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）グラブストリート

「Grub Street」の意味

名下層文壇

「Grub Street」の例文

He made a living writing for Grub Street.

彼は下層文壇のために書いて生計を立てていた。

「Grub Street」のレベル別の例文

中学
Many poor writers once lived around Grub Street.

昔、貧しい作家の多くがグラブ・ストリート周辺に住んでいた。
高校・英検2級
The novel describes the difficult lives of writers in Grub Street.

その小説は、下層文壇で暮らす作家たちの厳しい生活を描いている。
TOEIC・ビジネス
The article examines how Grub Street shaped eighteenth-century publishing.

その記事は、下層文壇が18世紀の出版業界に与えた影響を検証している。
日常会話
That sounds like something from Grub Street.

それって、まるで下層文壇から出てきたみたいだね。

「 Grub Street」のコアイメージコアイメージ

報酬のために大量の注文記事や短文を提供する文筆活動を表す

「Grub Street」のよく使う型

Grub Street + 名詞下層文壇の〜

The Grub Street press criticized the minister.

下層文壇の出版界はその大臣を批判した。
come from Grub Street下層文壇から出る、下層文壇に由来する

The scandalous pamphlet came from Grub Street.

その扇情的なパンフレットは下層文壇から出た。

「Grub Street」とよく一緒に使う語

「Grub Street」のよくある間違い

✕ grub Street

○ Grub Street

歴史的な地名に由来するため、通常は両語を大文字で書く。

「 Grub Street」の英英英英

A disparaging label for hack writers and the low-grade commercial writing they produced, emphasizing paid, formulaic output.

「 Grub Street」の語源語源

Grub Streetは、18世紀のロンドンで売文を請け負う作家の集まる地域名が、やがて軽蔑的に売文業者や低質な商業文章を表す語に転じた。

「 Grub Street」のコラムコラム

文学史や批評で引用されることが多く、作家が生活のために大量生産する商業的文章を指す際に使われる

「Grub Street」のよくある質問

Q. Grub Streetの意味は？

もとはロンドンの通りの名前で、現在は主に、低収入で大量の文章を書く作家や、そのような出版界を指す表現です。日本語では「下層文壇」などと訳されます。

Q. Grub Streetは固有名詞ですか？

もとはロンドンの地名なので、通常は Grub Street と大文字で書きます。文脈によっては、特定の場所ではなく下層文壇という文学界を指す、固有名詞に由来する表現として使われます。

Q. Grub Streetは現代のロンドンにありますか？

Grub Streetは歴史的なロンドンの通りの名前です。現在は、実在の場所よりも、低収入の文筆業や商業的な出版界を表す歴史的な表現として使われるのが一般的です。