Authorized Version

「Authorized Version」のレベル別の例文

• 中学

  Many readers still study the Authorized Version today.

  今でも多くの読者が欽定訳聖書を学んでいます。

• 高校・英検2級

  The Authorized Version influenced English literature for centuries.

  欽定訳聖書は何世紀にもわたって英文学に影響を与えました。

• TOEIC・ビジネス

  The publisher will include a note on the Authorized Version in this edition.

  出版社はこの版に欽定訳聖書についての注釈を収録します。

• 日常会話

  Have you ever read the Authorized Version?

  欽定訳聖書を読んだことはある？

「Authorized Version」のよく使う型

• read the Authorized Version欽定訳聖書を読む

  She read the Authorized Version aloud.

  彼女は欽定訳聖書を声に出して読みました。

「Authorized Version」とよく一緒に使う語

• the Authorized Version of the Bible欽定訳聖書
• an edition of the Authorized Version欽定訳聖書の版
• the language of the Authorized Version欽定訳聖書の言葉遣い
• a passage from the Authorized Version欽定訳聖書の一節
• scholarship on the Authorized Version欽定訳聖書に関する研究

「Authorized Version」のよくある間違い

• ✕ I read Authorized Version every Sunday.

  ○ I read the Authorized Version every Sunday.

  固有の聖書名を指すときは通常 the を付けます。

• ✕ The Authorized Version is a modern translation.

  ○ The Authorized Version is an English translation of the Bible first published in 1611.

  欽定訳聖書は現代訳ではなく、1611年に初めて刊行された英語訳聖書です。

「 Authorized Version」の英英 英英

A 1611 English translation of the Bible authorized by King James I, commonly known as the King James Version, notable for its influence on English literature and its Early Modern English style.

「Authorized Version」のよくある質問