十日

意味

  • 名 十日とおか
  • 名 十日後
열흘のイラスト

例文

이i 일i은reun 열yeol흘heu이ri면myeon 끝kkeun나na요yo.

この仕事は十日で終わります。

열yeol흘heul 동dong안an 비bi가ga 계gye속sok 왔wa어sseo요yo.

十日間ずっと雨が降っていました。

コアイメージ

連続する十日間のまとまり

使い方

類義語との違い

열yeol흘heul: 連続した十日間のまとまりを表す期間の名詞。
열yeol흘heul간gan: 連続した十日間を期間として表す語。
열yeol흘heul째jjae: ある出来事が十日続いていることを表す語。
보bo름reum: 十五日間の長さを表す名詞。

韓国語での定義

열yeol흘heu은reun 열yeol 날na이ri 이i어eo진jin 기gi간gan, 즉jeuk 열yeol 날nal 동dong안a을neul 이i르reu는neun 말mal.

語源

열은韓国語の固有数詞で「十」を示し、흘は古い語で日数のまとまりを表す語幹で、両者が結びついて『十日』という意味になった。

コラム

  • 期間を表すときはそのまま使い、未来や過去を示すときは '열흘 후' や '열흘 전' を付け、経過を表すときは '열흘째' を使うと用途が分かりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

열흘 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「十日」は韓国語で何と言う?

「十日」は韓国語で「열흘」と言います。10日間という期間を表す固有数詞由来の単語で、日常会話でも文章でも最も一般的に使われます。日付としての「10日」を表す場合には、漢数字を用いた「10일(シビル)」を使う点に注意が必要です。

使い分け

  • 열흘

    10日間という期間を表す一般的な表現です。旅行の日程や休暇の長さなどを話す際によく使われます。

    휴가를 내고 열흘 동안 여행을 다녀왔어요.

    休暇を取って十日間旅行に行ってきました。

よくある間違い

  • ✕ 10월 열흘에 만나요.

    ○ 10월 10일에 만나요.

    カレンダーの日付(10日)を指すときは「열흘」ではなく漢数字の「10일」を使います。

「十日」のよくある質問

Q. 「十日間」は韓国語で何と言いますか?
「열흘 동안」と言います。「열흘」自体に十日という意味が含まれているため、後ろに期間を表す「동안(間)」を付けて表現するのが自然です。漢数字を用いて「10일 동안」と言うこともできます。
Q. 日付の「10日」と「열흘」の違いは何ですか?
「열흘」は主に「10日間」という日数の長さを表します。一方、カレンダー上の特定の日(10日)を指したいときは「10일(シビル)」を用います。期間か日付かによって使い分けましょう。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ