~ 여기예요yeo gi ye yo.

~ 여기예요.のイラスト

意味

〜はここです。

解説

何かがここにあると示す表現。物や席の位置を穏やかに伝える場面で使い、目の前で指し示すニュアンスを含む

例文

빈pin 자리cha ri 있어요i sseo yo?

空いている席ありますか？

창가chang ga 쪽은 여기예요.

窓側の席はここです。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう探している物や案内された席などを指し示し、「〜はここですよ」と親切に教える場面で使います。飲食店で案内された席を示したり、手元の資料の見るべき箇所を相手に教えたりする際にぴったりです。指を差しながら穏やかに伝えるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

  • 여기 있어요.

    ここにあります／います。　（存在そのものに焦点を当てて伝える表現です。）

  • 여깁니다.

    ここです。　（よりかしこまった、ビジネスなどにも適した表現です。）

  • 이쪽이에요.

    こちらです。　（方向やエリアを示して案内する柔らかい表現です。）

言われたときの返し方

  • 아, 감사합니다.

    あ、ありがとうございます。

  • 여기군요. 몰랐어요.

    ここだったんですね。気づきませんでした。

よくある間違い

  • ✕ 〜 여기로예요.

    ○ 〜 여기예요.

    場所を断定して伝える際は助詞「〜로（へ）」は不要で、そのまま指定詞を接続します。

「~ 여기예요.」のよくある質問

Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？
丁寧なヘヨ体なので日常会話では問題ありませんが、ビジネスや改まった席では、より格式の高い「여기입니다」や「이쪽입니다」を使うとさらに礼儀正しい印象を与えられます。
Q. 物の名前の後につける助詞は何ですか？
話題として取り上げるなら「〜は」にあたる「은/는」、単に「〜がここです」と指定するなら「이/가」を使います。親しい会話では助詞を省略して単語に直接続けることも多いです。

このフレーズの単語を英語では

「~ 여기예요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 여기예요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ