~ 확인할게요hwa gin hal kke yo.

~ 확인할게요.のイラスト

意味

〜を確認しておきます。

解説

後で調べて報告する意思を示す簡潔な返事。カジュアルからフォーマルまで幅広く使えるが口調で丁寧さが変わる

例文

내일nae il 일정il jeong 확인할게요.

明日の予定を確認しておきます。

알려줘서 고마워ko ma wo.

教えてくれてありがとう。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 확인할게요. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう職場や日常の連絡で、相手から頼まれたことや質問された内容を「後で調べて折り返します」と伝える場面で使います。同僚や親しい間柄でよく用いられ、自分の意志を柔らかく宣言する前向きなニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

  • 확인하겠습니다.

    確認いたします。　（よりフォーマルで、上司や取引先に適した堅い表現です。）

  • 확인해 볼게요.

    確認してみますね。　（試みに見てみるというニュアンスが加わり、少し柔らかくなります。）

  • 확인할게.

    確認するね。　（友達や年下に使うタメ口（パンマル）の表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 부탁드려요.

    はい、お願いします。

  • 천천히 하셔도 돼요.

    急がなくても大丈夫ですよ。

  • 확인하고 알려 주세요.

    確認したら教えてください。

よくある間違い

  • ✕ 目上の人に対して「제가 확인할게요」とそのまま使うこと

    ○ 제가 확인하겠습니다

    語尾の「〜ㄹ게요」は親しみがある反面、ビジネスの上司相手には軽すぎる印象を与えます。

「~ 확인할게요.」のよくある質問

Q. 「〜할게요」の発音の注意点は？
表記は「할게요」と書きますが、実際の発音は濃音化して「ハルケヨ」のようになります。文字通りに平音で発音しようとせず、少し強めに発音すると自然な韓国語に聞こえます。
Q. 「확인할게요」の前の助詞は何？
「〜を確認します」と言いたいときは目的語なので、直前に助詞「을/를（〜を）」をつけます。パッチムがあれば「을」、なければ「를」を使い、会話では助詞を省略することも多いです。

このフレーズの単語を英語では

「~ 확인할게요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 확인할게요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ