~인가요in ga yo, ~인가요in ga yo?

意味

〜ですか、〜ですか？

解説

どちらかを確認する質問表現。選択肢を挙げて相手の返答を促す丁寧で穏やかな言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧相手に2つの選択肢を提示して、どちらに該当するかを丁寧に尋ねる場面で使います。店員への質問やビジネス、初対面の人との会話に適しています。「〜ですか？それとも〜ですか？」と相手に優しく問いかける穏やかなニュアンスです。

言い換え・似た表現

• ~인가요, 아니면 ~인가요?

  〜ですか、それとも〜ですか？　（「それとも」を補うことで、二者択一の対比がより明確になります。）

• ~예요, ~예요?

  〜ですか、〜ですか？　（日常会話でよく使われる、親しみやすく柔らかい丁寧な表現です。）

• ~입니까, ~입니까?

  〜ですか、〜ですか？　（公式な場やかしこまった場面で使われる、より硬い敬体表現です。）

言われたときの返し方

• 전자예요.

  前者です。

• 둘 다 아니에요.

  どちらでもありません。

よくある間違い

• ✕ 動詞の語幹にそのまま「~인가요」をつける（例: 가인가요）

  ○ 가는 건가요? / 가나요?

  名詞には「~인가요」ですが、動詞の現在形には「~나요」や「~ㄴ/은가요」を使います。