~ 몇myeot 시부터예요si bu teo ye yo?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧ミーティング、店舗の開店、イベントなどの開始時刻を尋ねるときに使います。日常会話からビジネスまで幅広い場面で使える、失礼のない柔らかい表現です。同僚や店員などに対して自然に質問できます。
言い換え・似た表現
몇 시부터 시작해요?
何時から始まりますか? (動詞「始まる」を用いた自然な表現です。)
몇 시부터입니까?
何時からでしょうか? (より改まった公の場やビジネス向けの表現です。)
몇 시부터야?
何時から? (親しい友人や年下に使うタメ口の表現です。)
言われたときの返し方
오후 두 시부터예요.
午後2時からです。
아직 시간은 안 정해졌어요.
まだ時間は決まっていません。
よくある間違い
✕ 몇 시부터 있어요?
○ 몇 시부터예요? / 몇 시부터 시작해요?
日本語の「何時からありますか」を直訳して「있어요」を使うと不自然です。
「~ 몇 시부터예요?」のよくある質問
Q. 「何時までですか」と聞くには?
「〜まで」を意味する助詞「〜まで(ッカジ)」を使って、「何時までですか?(ミョッ シッカジエヨ?)」と言います。開始と終了を合わせて「何時から何時までですか?」と尋ねることも多いです。
Q. 時間を答えるときの数字の数え方は?
「〜時」には固有数詞(ハナ、トゥル、セッなど)を使い、「1時(ハンシ)」「2時(トゥシ)」のように数えます。「〜分」には漢数詞(イル、イ、サムなど)を使うため、混同しないよう注意が必要です。
このフレーズの単語を英語では
「~ 몇 시부터예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「~ 몇 시부터예요?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1