내일nae il 무슨mu seun 요일인지yo i rin ji 알려al lyeo 줘chwo.

意味

明日が何曜日か教えて。

解説

明日が何曜日かたずねる表現。家族や友達に気軽に教えてほしいと頼むときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル家族や友人など親しい間柄で、明日の曜日を気軽に確認したいときに使います。手元にカレンダーがないときや、予定を合わせる会話の中で自然に出てくるカジュアルな表現です。

言い換え・似た表現

• 내일 무슨 요일인지 알려 주세요.

  明日が何曜日か教えてください。　（丁寧な依頼表現で、幅広い相手に使えます。）

• 내일 무슨 요일이야?

  明日、何曜日？　（より短く、端的に尋ねるくだけた表現です。）

• 내일 무슨 요일인지 알아?

  明日が何曜日か知ってる？　（相手が知っているかどうかを尋ねるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 내일 금요일이야.

  明日は金曜日だよ。

• 잠깐만, 달력 좀 볼게.

  ちょっと待って、カレンダー見てみるね。

よくある間違い

• ✕ 내일 몇 요일인지 알려 줘.

  ○ 내일 무슨 요일인지 알려 줘.

  数字を問う「몇」ではなく、名前や種類を問う「무슨」を使います。

• ✕ 내일 무슨 요일인지 가르쳐 줘.

  ○ 내일 무슨 요일인지 알려 줘.

  知識の伝達は「알리다」、勉強などを教えるのは「가르치다」です。