黄緑

연yeon두du색saek

意味

  • 名 黄緑きみどり
  • 名 薄緑
  • 名 若草色
연두색のイラスト

例文

저jeo는neun 연yeon두du색sae을geul 좋jo아a해hae요yo.

私は黄緑が好きです。

소so파pa에e 있in는neun 쿠ku션syeo이ni 연yeon두du색sae이gi에e요yo.

ソファにあるクッションが黄緑色です。

コアイメージ

春先の草や若葉の明るく淡い黄緑

関連語

(名) 연yeon두du：黄緑

(名) 연yeon두du빛bit：黄緑がかった色合い

↔︎ (名) 짙ji은teun 초cho록rok색ssaek：濃い緑

使い方

類義語との違い

연yeon두du색saek: 春の若葉を連想させる、黄と緑のあいだの明るい黄緑の色。
초cho록rok색ssaek: 葉や草に見られる、一般的で深みのある緑の色。
연yeon두du: 日常会話で使われる、明るい黄緑を表す短い言い方。
노no란ran색saek: 太陽やレモンのように明るく鮮やかな黄色の色。

韓国語での定義

연yeon두du색sae은geun 노no란ran 기gi운u이ni 감gam도do는neun 연yeon한han 초cho록rok빛ppi을cheul 가ga리ri키ki는neun 색sae으geu로ro, 신sin선seon한han 풀pul빛bi에che 가ga까kka운un 색saek상ssang이i다da.

語源

説明としては「연두색」は「연두」＋「색」の合成語で、「연두」は古くから若葉や薄い緑を意味する韓国語の語であり、「색」(色)を付けることで具体的な色名として用いられるようになった。

コラム

  • 視覚的に黄と緑の中間に位置するため人によって認識が分かれやすく、服やインテリア選びでは実物写真や照明下での見え方を確認すると色のずれを避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

연두색 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「黄緑」は韓国語で何と言う？

「黄緑」を韓国語で表現するときは、「연두색」を使うのが最も一般的です。「연두（軟豆）」はエンドウ豆を意味する漢字語で、若草色や明るい黄緑色全般を指します。日常会話やデザインなどで色を指定する際も、この表現を覚えておけば基本的に問題ありません。

使い分け

  • 연두색

    エンドウ豆のような明るい黄緑色を指す最も一般的な表現です。日常会話から服飾、文具の色名まで幅広く使われます。

    봄에는 연두색 옷을 입고 싶어요.

    春には黄緑色の服を着たいです。

よくある間違い

  • ✕ 황록색 옷을 샀어요.

    ○ 연두색 옷을 샀어요.

    漢字の「黄緑色」を直訳した語は日常会話では硬すぎて不自然です。

「黄緑」のよくある質問

Q. 「黄緑」を略して言うことはできますか？
はい、「연두」だけでも通じます。韓国語では色を表す「색」を省略して「연두」と言うことがよくあり、会話でも「연두 니트（黄緑色のニット）」のように自然に使われます。
Q. 「緑色」との使い分けは？
一般的な緑色は「초록색」と言います。新芽のような明るい黄緑色は「연두색」、それより濃い一般的な緑や葉の色は「초록색」と呼び分けます。信号の青（緑）には「초록색」を使います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ