진정제chin jeong je

意味

  • 名 鎮静剤ちんせいざい
  • 名 精神安定剤せいしんあんていざい

例文

의사는 환자에게 진정제를chin jeong je reul 처방했다.

医師は患者に鎮静剤を処方した。

コアイメージ

心身の高ぶりや緊張を静め、落ち着いた状態に近づける薬

韓国語での定義

긴장하거나kin jang ha geo na 흥분한heung bun han 상태를sang tae reul 가라앉히고ka ra an chi go 마음과ma eum gwa 몸을mo meul 안정시키기an jeong si ki gi 위해wi hae 사용하는sa yong ha neun 약yak

語源

진정제は、漢字語の「鎮静剤」にあたり、「鎮める」を表す 진정 と、薬を表す 제 が結びついた語

コラム

  • 진정제は、眠りを目的とする 수면제 と重なることもあるが、緊張や興奮を静める薬を指す語

안정제an jeong je

意味

  • 名 安定剤あんていざい
  • 名 鎮静剤ちんせいざい

例文

이i 식품에는 품질을 유지하기 위해wi hae 안정제가an jeong je ga 들어 있다it tta.

この食品には品質を保つために安定剤が入っている。

コアイメージ

揺らぎを抑え、望ましい状態を長く保つもの

韓国語での定義

상태가sang tae ga 변하거나pyeon ha geo na 흔들리지heun deul li ji 않도록an to rok 하거나ha geo na 불안한pu ran han 마음을ma eu meul 편안하게pyeo nan ha ge 하는ha neun 데te 쓰는sseu neun 물질이나mul jji ri na 약yak

語源

안정제は、状態を意味する「安定」に、薬や薬剤を表す「剤」が付いた漢字語

コラム

  • 韓国語の안정제は食品だけでなく薬の説明にも現れ、食品では品質保持、医療では心を落ち着かせる薬を指すことがある

「鎮静剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ