例文

새로운 오퍼레이션을o peo re i syeo neul 도입해 업무를 효율적으로 관리했다.

新しい運用を導入して業務を効率的に管理した。

コアイメージ

決められた仕組みが実際に機能するよう、手順と日々の仕事を回すこと

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 절차에cheol cha e 따라tta ra 일을i reul 진행하고chin haeng ha go 필요한pi ryo han 자원을cha wo neul 관리하여kwal li ha yeo 조직이나cho ji gi na 시스템을si seu te meul 운영하는u nyeong ha neun 일il

語源

오퍼레이션は、英語の operation に由来する借用語で、行動や機能の進行を表す語から業務運用の意味が生まれた

コラム

  • 韓国語では、오퍼레이션が会社の部署名や担当業務を表す外来語として使われ、日常会話より仕事の場面で多く見られる

운용u nyong

意味

例文

자금cha geum 운용이u nyong i 중요하다chung yo ha da.

資金の運用が重要だ。

コアイメージ

目的に合わせて資金や機械、制度などを動かし、役立てること

韓国語での定義

자금이나cha geu mi na 기계ki gye, 제도che do 등을teung eul 목적에mok jjeo ge 맞게mat kke 움직이거나um ji gi geo na 활용하는hwa ryong ha neun 일il

語源

운용は、漢字の「運(動かす)」と「用(使う)」から成り、物や資金などを動かして使うことを表す漢字語

コラム

  • 운용は、組織や店を動かす「운영」と似るが、資金・機械・制度などを目的に合わせて使う場面で使われやすい

「運用」は英語では

「運用」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ