방광염pang gwang yeom

意味

  • 名 膀胱炎ぼうこうえん

例文

방광염은pang gwang yeo meun 소변을 볼pol 때ttae 통증을 일으킬 수ssu 있다it tta.

膀胱炎は排尿時に痛みを引き起こすことがある。

コアイメージ

尿をためる膀胱に炎症が起き、排尿時に痛みなどが出る状態

韓国語での定義

소변을so byeo neul 저장하는cheo jang ha neun 방광에pang gwang e 염증이yeom jeung i 생겨saeng gyeo 소변을so byeo neul 볼pol 때ttae 통증이나tong jeung i na 불편함이pul pyeon ha mi 나타나는na ta na neun 질환chil hwan

語源

방광염は、방광(膀胱)と염(炎)からなる漢字語で、膀胱の炎症を表す語

コラム

  • 방광염は、より広い요로 감염(尿路感染)の一部に当たり、尿路全体の感染を指す語ではない

오줌소태o jum so tae

意味

  • 名 膀胱炎ぼうこうえん

例文

오줌소태로o jum so tae ro 밤마다 화장실에 간다.

膀胱炎で毎晩トイレに行く。

コアイメージ

尿の回数が増え、排尿時の痛みをともなう膀胱炎に焦点を置いた表現

韓国語での定義

소변이so byeo ni 자주cha ju 마렵고ma ryeop kko 소변을so byeo neul 눌nul 때ttae 통증이tong jeung i 생기는saeng gi neun 방광의pang gwang ui 염증성yeom jeung seong 질환chil hwan

語源

오줌소태は、오줌(尿)に소태が続く構成で、소태の由来について確かな説明はない

コラム

  • 오줌소태を見たら、오줌が日常的な「尿」を表す語だと分かる一方、医療現場では방광염という語が基本になる

「膀胱炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ