방직물pang jing mul

意味

  • 名 織物おりもの

例文

이i 공장은 다양한 방직물을pang jing mu reul 생산한다.

この工場はさまざまな織物を生産する。

コアイメージ

糸を作り、その糸を縦横に組み合わせて平らな布にするもの

韓国語での定義

실을si reul 뽑아ppo ba 만든man deun 뒤twi 세로실과se ro sil gwa 가로실을ka ro si reul 서로seo ro 엮어서yeo kkeo seo 만든man deun 천cheon

語源

방직물は、紡績の「紡」と機織りの「織」に「物」を加え、糸を紡いで織ったものを表す語

コラム

  • 방직물は、縦糸と横糸を交差させる직물を指し、編んで作るニットの편물とは分けて扱う語

직물ching mul

意味

  • 名 織物おりもの
  • 名 布地ぬのじ
  • 名 生地きじ

例文

이i 직물은ching mu reun 촉감이 부드럽고 내구성이 좋다cho ta.

この織物は手触りが柔らかく耐久性に優れている。

コアイメージ

糸を一定の方向に組み合わせ、丈夫な布へ形づくるイメージ

韓国語での定義

실을si reul 가로와ka ro wa 세로로se ro ro 엮어yeo kkeo 일정한il jeong han 모양으로mo yang eu ro 만든man deun 천cheon

語源

직물は、「織」が糸を組み合わせて布を作ること、「物」がその成果を表す漢字語

コラム

  • 직물 は衣服そのものではなく、服やカーテンなどに使う布の種類を指す語

「織物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ