통제력tong je ryeok

意味

  • 名 統制力とうせいりょく
  • 名 制御力せいぎょりょく
  • 名 支配力しはいりょく

例文

그는keu neun 위기wi gi 상황에서도sang hwang e seo do 뛰어난ttwi eo nan 통제력을tong je ryeo geul 발휘했다pal hwi haet tta.

彼は危機的状況でも優れた統制力を発揮した。

コアイメージ

感情や行動の流れを自分で整え、外からの揺れにも流されない力

韓国語での定義

감정이나kam jeong i na 행동haeng dong, 주변chu byeon 상황을sang hwang eul 스스로seu seu ro 조절하고cho jeol ha go 관리하는kwal li ha neun 능력neung nyeok

語源

통제력は、통제(統制)に力を表す 력(力)が加わった語で、物事を整えて管理する力を表す

コラム

  • 「통제 불능」は統制できない状態を表し、人だけでなく機械や状況にも使われる表現

지배력chi bae ryeok

意味

  • 名 支配力しはいりょく
  • 名 統制力とうせいりょく

例文

그keu 기업은 시장에서 강한 지배력을chi bae ryeo geul 갖고kat kko 있다it tta.

その企業は市場で強い支配力を持っている。

コアイメージ

相手や周囲の動きを自分の意向に沿わせる強い力

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상이나tae sang i na 상황을sang hwang eul 자기cha gi 뜻대로tteut ttae ro 움직이거나um ji gi geo na 다스릴ta seu ril 수su 있는in neun 힘him

語源

지배력は、漢字語の지배(支配)に力を表す력(力)が結びついた語

コラム

  • 経済記事では市場で競争相手や取引相手に及ぼす力を指し、市場と結びつく表現が多い

「統制力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ