예외적ye oe jeok

意味

  • 冠形詞 例外的れいがいてき
  • 冠形詞 異例のいれいの

例文

이런i reon 예외적ye oe jeok 상황은 자주cha ju 일어나지 않는다an neun da.

このような例外的な状況は頻繁には起こらない。

コアイメージ

標準の枠の外に出て、普通とは異なる状態

韓国語での定義

일반적인il ban jeo gin 기준이나ki ju ni na 경우에서kyeong u e seo 벗어나peo seo na 보통과po tong gwa 다른ta reun 성격을seong gyeo geul 지닌chi nin 것을keo seul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

예외적は、漢字語「例外」に性質を表す「的」が付いた語で、通常の規則や基準から外れた性質を表す

コラム

  • 「예외적 성과」のように、良い結果にも使われ、価値判断を含まない語

변칙적pyeon chik jjeok

意味

  • 冠形詞 変則的なへんそくてきな
  • 冠形詞 不規則なふきそくな
  • 冠形詞 異例のいれいの

例文

그keu 팀은 변칙적pyeon chik jjeok 전술로 경기의 흐름을 바꾸었다.

そのチームは変則的な戦術で試合の流れを変えた。

コアイメージ

決まった規則や型から外れ、通常とは異なる進み方をするイメージ

韓国語での定義

일반적인il ban jeo gin 규칙이나kyu chi gi na 방식에서pang si ge seo 벗어나peo seo na 보통과po tong gwa 다르게ta reu ge 이루어지는i ru eo ji neun 성질을seong ji reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

변칙적は、變(変わる)と則(規則)が結びついた變則に、性質を表す的が付いた漢字語

コラム

  • 변칙적 전술は、規則違反ではなく、相手が予想しにくい通常とは異なる戦術を指すことが多い

「異例の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ