辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
중요한chung yo han 원칙이won chi gi 현실hyeon sil 속에서so ge seo 몰각되었다mol gak ttoe eot tta.
重要な原則が現実の中で無視された。
守るべきものが心や判断から外れ、重要でないものとして扱われる状態
중요하게chung yo ha ge 여겨야yeo gyeo ya 할hal 것이kkeo si 잊히고i chi go 가볍게ka byeop kke 여겨지다yeo gyeo ji da
몰각되다は、「沒却」の沒（沈む）と却（退ける）に由来し、大切なものが意識から沈み、退けられる意味を表す語
그의 의견은 무시됐어요mu si dwae sseo yo.
彼の意見は無視されました。
相手の存在や意見を認めず、問題にされないまま扱われる状態
사람이나sa ra mi na 의견ui gyeon 등이teung i 인정받지in jeong bat jji 못하고mo ta go 관심이나kwan si mi na 고려의ko ryeo ui 대상에서tae sang e seo 제외되다che oe doe da
무시되다は、漢字語の무시（無視）に、ある状態になることを表す되다が加わった受け身の表現
그는 사람들 앞에서 무시당했어요mu si dang hae sseo yo.
彼は人々の前で無視されました。
相手に向き合ってもらえず、存在や発言を取り合われない状態
다른ta reun 사람이sa ra mi 자신이나cha si ni na 자신의cha si nui 말과mal gwa 행동을haeng dong eul 중요하게chung yo ha ge 여기지yeo gi ji 않고an ko 상대하지sang dae ha ji 않는an neun 일을i reul 겪다kyeok tta
무시당하다は、漢字語の무시（無視）に、行為を受ける意味の당하다が結びついた語
그의 의견은 사람들에게 외면당했다oe myeon dang haet tta.
彼の意見は人々に無視された。
相手に正面から向き合ってもらえず、存在や意見を顧みられない状態
사람이나sa ra mi na 의견ui gyeon 등이teung i 관심이나kwan si mi na 도움을to u meul 받지pat jji 못하고mo ta go 상대에게sang dae e ge 받아들여지지pa da deu ryeo ji ji 않거나an keo na 무시되다mu si doe da
외면당하다は、顔や面を背ける외면に、受け身を表す당하다が付いた語
그의 요구는 간단히kan dan hi 묵살됐어요muk ssal dwae sseo yo.
彼の要求は簡単に黙殺されました。
出された意見や要求が、検討の対象にもされず退けられる感じ
의견이나ui gyeo ni na 요구가yo gu ga 검토되지도keom to doe ji do 않고an ko 받아들여지지pa da deu ryeo ji ji 않게an ke 되다toe da
묵살되다は、묵살（默殺）の묵（黙）と살（殺）が結び付いた漢字語に되다が付いた形で、黙って退けられる意味になる
