화파hwa pa

意味

  • 名 画派がは
  • 名 流派りゅうは

例文

이i 미술관에서는 조선cho seon 시대의 여러yeo reo 화파가hwa pa ga 소개되어 있다it tta.

この美術館では朝鮮時代のさまざまな画派が紹介されている。

コアイメージ

同じ考え方や表現方法を共有する画家たちが、一つの流れを形作る姿

韓国語での定義

비슷한pi seu tan 생각과saeng gak kkwa 표현pyo hyeon 방법으로pang beo beu ro 그림을keu ri meul 그리는keu ri neun 사람들의sa ram deu rui 집단이나chip tta ni na 그들이keu deu ri 이어i eo 온on 미술의mi su rui 흐름heu reum

語源

화파は、화(画)と파(派)が結びついた漢字語で、共通する絵画の考え方をもつ集団や流れを表す

コラム

  • 화파は日常会話より美術史や美術評論で使われ、画家一人の作風には화풍を使うことが多い

학파hak pa

意味

  • 名 学派がくは
  • 名 流派りゅうは

例文

이i 학자는 새로운 학파를hak pa reul 세웠다.

この学者は新しい学派を立てた。

コアイメージ

共通する理論や考え方を持つ学者たちが形づくる学問上の流れ

韓国語での定義

공통된kong tong doen 이론이나i ro ni na 학문적hang mun jeok 견해를kyeon hae reul 바탕으로pa tang eu ro 모인mo in 학자들의hak jja deu rui 학문적hang mun jeok 흐름이나heu reu mi na 집단chip ttan

語源

학파は、学問を表す 학(學)と、同じ考えを持つ集まりを表す 파(派)が結びついた漢字語

コラム

  • 経済学では、政府の役割を重く見るケインズ学派の名が、ニュースや入門書に登場することが多い

유파yu pa

意味

  • 名 流派りゅうは
  • 名 学派がくは
  • 名 流儀りゅうぎ

例文

그는keu neun 새로운sae ro un 무술mu sul 유파를yu pa reul 세웠다se wot tta.

彼は新しい武術の流派を創設した。

コアイメージ

一つの技術や思想が受け継がれ、独自の型として続く系統

韓国語での定義

하나의ha na ui 사상이나sa sang i na 기술을ki su reul 이어받으면서i eo ba deu myeon seo 고유한ko yu han 특징을teuk jjing eul 발전시킨pal jjeon si kin 계통kye tong

語源

유파は、「流れ」を表す「流」と「分かれた一派」を表す「派」から成る漢字語で、技術や思想の系統を表す

コラム

  • 韓国語では「무술 유파」のように使うほか、「사상 유파」「화풍의 유파」のように武術以外の分野にも使われる

문파mun pa

意味

  • 名 門派もんぱ
  • 名 流派りゅうは
  • 名 宗派しゅうは

例文

문파를mun pa reul 세우려면se u ryeo myeon 뛰어난ttwi eo nan 제자가che ja ga 필요하다pi ryo ha da.

門派を立てるには優れた弟子が必要だ。

コアイメージ

一つの教えや技を中心に、人と伝統が枝分かれして続くまとまり

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 가르침이나ka reu chi mi na 기술을ki su reul 함께ham kke 따르며tta reu myeo 하나의ha na ui 계통을kye tong eul 이루는i ru neun 무리mu ri

語源

문파は、門(문)のもとに集まる学び手と、派(파)のように分かれて続く系統を合わせた漢字語で、共通の教えを持つ一派の意味になる

コラム

  • 문파は宗教の集団だけを指す語ではなく、武術や思想などの系統にも使われるため、日本語の「宗派」と一対一では置き換えない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ