애족ae jok

意味

  • 名 民族愛みんぞくあい
  • 名 同胞愛どうほうあい

例文

그는 애족ae jok 정신으로 봉사pong sa 활동에 참여했다.

彼は民族愛の精神で奉仕活動に参加した。

コアイメージ

同じ民族の人々や文化を大切にし、支えようとする気持ち

韓国語での定義

자기cha gi 민족을min jo geul 사랑하고sa rang ha go 아끼는a kki neun 마음이나ma eu mi na 태도tae do

語源

애족は、漢字の「愛族」からなり、「愛」は愛すること、「族」は民族を指し、民族を愛する意味

コラム

  • 애국が国家への愛を表すのに対し、애족は民族への愛を表し、歴史や社会活動の文脈で使われやすい語

민족애min jo gae

意味

  • 名 民族愛みんぞくあい

例文

민족애는min jo gae neun 공동체를 지키는 힘이 될toel 수ssu 있다it tta.

民族愛は共同体を守る力になり得る。

コアイメージ

同じ民族に属する人々と文化を、自分たちのものとして大切にする気持ち

韓国語での定義

같은ka teun 민족에min jo ge 속한so kan 사람들과sa ram deul gwa 그들의keu deu rui 문화와mun hwa wa 전통을cheon tong eul 소중히so jung hi 여기고yeo gi go 사랑하는sa rang ha neun 마음ma eum

語源

민족애は、민족(民族)と애(愛)を組み合わせた漢字語で、民族への愛情を表す語

コラム

  • 민족애は、国そのものへの愛着を表す애국심よりも、言語や文化を共有する民族への結びつきを強く表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ