末尾

韓国語
意味
例文
말미
末尾
보고서 말미에 연락처를 적었습니다.
報告書の末尾に連絡先を書きました。
결미
結び
이 소설은 결미가 인상적이다.
この小説は結びが印象的だ。
꽁지
しっぽ
강아지가 꽁지를 흔든다.
子犬がしっぽを振る。
끝부분
末端
끈의 끝부분을 단단히 묶었다.
ひもの末端を固く結んだ。
끝머리
末端
끈의 끝머리를 묶었어요.
ひもの末端を結びました。

말미mal mi

意味

例文

보고서po go seo 말미에mal mi e 연락처를yeol lak cheo reul 적었습니다cheo geot sseum ni da.

報告書の末尾に連絡先を書きました。

コアイメージ

文章や話、時間の流れが終わりへ近づいた先の部分

韓国語での定義

글이나keu ri na 말mal 또는tto neun 일정한il jeong han 기간의ki ga nui 끝부분을kkeut ppu bu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

말미は、漢字の「末尾」から来た語で、「末」と「尾」がともに物事の終わりを表す組み合わせ

コラム

  • 「말미에」は、報告書や手紙の最後に情報を加える場面で使われる書き言葉の表現

결미kyeol mi

意味

  • 名 結びむすび
  • 名 末尾まつび
  • 名 結尾けつび

例文

이i 소설은so seo reun 결미가kyeol mi ga 인상적이다in sang jeo gi da.

この小説は結びが印象的だ。

コアイメージ

文章や物語を最後に結んで、全体を締めくくる部分

韓国語での定義

글이나keu ri na 이야기i ya gi 따위에서tta wi e seo 전체cheon che 내용을nae yong eul 마무리하는ma mu ri ha neun 끝부분kkeut ppu bun

語源

결미は、漢字語の「結尾」からなり、「結」は結ぶこと、「尾」は終わりの部分を表す

コラム

  • 日本語の「結び」は話の締めくくり全般を指せるが、결미は文章や物語の終わりを指す文語的な語

꽁지kkong ji

意味

例文

강아지가 꽁지를kkong ji reul 흔든다heun deun da.

子犬がしっぽを振る。

コアイメージ

動物の尾や物の端に残る、後ろ側の細い部分

韓国語での定義

동물의tong mu rui 몸mom 뒤쪽에twi jjo ge 달린tal lin 꼬리나kko ri na 물건의mul geo nui 맨maen 끝부분을kkeut ppu bu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

꽁지は、漢字語ではない韓国語の固有語で、動物の尾を表し、物の末端を指す用法も持つ語

コラム

  • 「꽁지에 불이 붙다」は、急に忙しくなって慌てて動く状態を表す慣用表現

끝부분kkeut ppu bun

意味

  • 名 末端まったん
  • 名 末尾まつび
  • 名 先端せんたん

例文

끈의 끝부분을kkeut ppu bu neul 단단히 묶었다mu kkeot tta.

ひもの末端を固く結んだ。

コアイメージ

全体の端にあたり、中心から最も離れた側の部分

韓国語での定義

어떤eo tteon 것의keo sui 끝에kkeu se 해당하는hae dang ha neun 부분pu bun

語源

끝부분は、끝が「終わり・端」、부분が「部分」を表し、組み合わさって終わり側の部分を指す語

コラム

  • 끝だけでも「終わり」や「端」を表せるが、끝부분はその端の一部をはっきり指す表現

끝머리kkeun meo ri

意味

  • 名 末端まったん
  • 名 末尾まつび

例文

끈의 끝머리를kkeun meo ri reul 묶었어요mu kkeo sseo yo.

ひもの末端を結びました。

コアイメージ

物や言葉の続きが尽きる、いちばん端の部分

韓国語での定義

사물이나sa mu ri na 말의ma rui 가장ka jang 끝에kkeu se 있는in neun 부분pu bun

語源

끝머리は、끝（終わり）に 머리（頭や先の部分）を組み合わせ、終わりにある部分を表す固有語

コラム

  • 끝머리は、끈のような物の端だけでなく、文章や話の最後の部分にも使える語

「末尾」は英語では

「末尾」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ