辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
바람이 낙엽을 마당에 흩뜨려heut tteu ryeo 놓았다no at tta.
風が落ち葉を庭に散らした。
一か所にまとまっている物を、あちこちへ散らばった状態に変える動き
한곳에han go se 모여mo yeo 있거나it kkeo na 가지런히ka ji reon hi 있는in neun 것을keo seul 여러yeo reo 곳으로ko seu ro 떨어져tteo reo jeo 퍼지게peo ji ge 하다ha da
흩뜨리다は、「散らばる」を表す語根흩-に、物事の状態を変える働きを持つ「-뜨리다」が付いた形
바람이 낙엽을 사방으로 흩트려heut teu ryeo 놓았다no at tta.
風が落ち葉を四方に散らした。
まとまったものを、元の形が見えにくいほどあちこちへ広げる動き
한곳에han go se 모여mo yeo 있거나it kkeo na 가지런한ka ji reon han 것을keo seul 여러yeo reo 곳으로ko seu ro 퍼지게peo ji ge 하다ha da
흩트리다は、散らばることを表す흩-に、そうなるようにする意味を加えてできた語
바람이 머리카락을 흐트렸다heu teu ryeot tta.
風が髪を乱した。
整った状態に外から力を加え、形や秩序をくずして乱れさせる動き
정돈되거나cheong don doe geo na 안정된an jeong doen 상태를sang tae reul 깨뜨려kkae tteu ryeo 어지럽게eo ji reop kke 만들다man deul da
흐트리다は、흐트러지다の使役・他動的な形として、整った状態を崩す意味を表す固有語
농약을nong ya geul 밭pat 전체에cheon che e 산포했어요san po hae sseo yo.
畑全体に農薬を散布しました。
対象を広い範囲にまき、全体に行き渡らせるイメージ
물질을mul jji reul 넓은neol beun 곳에ko se 널리neol li 흩어지게heu seo ji ge 하다ha da
산포하다は、漢字の「散布」に由来し、物を散らして広い範囲に配る意味が組み合わさった語
많은ma neun 사람이 여러yeo reo 지역으로 분산됐다pun san dwaet tta.
多くの人が複数の地域に分散した。
まとまりを一か所に置かず、複数の場所や方向へ広げる軸
여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 한곳에han go se 모이지mo i ji 않고an ko 여러yeo reo 곳으로ko seu ro 나뉘어na nwi eo 퍼지게peo ji ge 하거나ha geo na 그렇게keu reo ke 만들다man deul da.
분산하다は、「分ける」と「散らす」に当たる漢字「分散」をもとにした語で、集まったものをいくつかに分けて広げる意味を表す
바람이 낙엽을 사방에 흩어heu seo 놓았다no at tta.
集まったものの間隔を広げ、あちこちに分ける動き
한데han de 모여mo yeo 있는in neun 물건이나mul geo ni na 사람들을sa ram deu reul 여러yeo reo 방향으로pang hyang eu ro 퍼지게peo ji ge 하여ha yeo 떨어뜨리다tteo reo tteu ri da
흩다は、固有語の語根「흩-」から生じた動詞で、同じ語根は「흩어지다」や「흩날리다」にも見られる
