포스팅po seu ting

意味

  • 名 投稿とうこう

例文

새sae 포스팅을po seu ting eul 올렸어요.

新しい投稿を載せました。

コアイメージ

ネット上に文章や写真などを載せて、人に見せる行為

韓国語での定義

인터넷이나in teo ne si na 사회관계망서비스에sa hoe gwan gye mang seo bi seu e 글keul, 사진sa jin, 영상yeong sang 따위를tta wi reul 올리는ol li neun 일il

語源

포스팅は、英語 posting から来た外来語で、ネットに内容を載せる行為を指す

コラム

  • 韓国語では、ブログ記事だけでなくSNSに写真や短い動画を載せる場合にも 포스팅を使う

투고tu go

意味

  • 名 投稿とうこう
  • 名 寄稿きこう

例文

편집부는 독자의 투고를tu go reul 기다립니다.

編集部は読者の投稿を待っています。

コアイメージ

書き手の原稿を、掲載する媒体へ送り届ける動き

韓国語での定義

신문sin mun, 잡지chap jji, 학술지hak ssul ji 따위에tta wi e 실어si reo 달라고tal la go 원고나won go na 작품을chak pu meul 보내는po nae neun 일il

語源

투고は、漢字の投(なげる)と稿(原稿)が結びつき、原稿を媒体へ送る意味になった語

コラム

  • 투고は、新聞や雑誌だけでなく学会誌やウェブ媒体にも使われ、掲載が決まった後ではなく原稿を送る段階を指す

게시물ke si mul

意味

  • 名 投稿とうこう
  • 名 掲示物けいじぶつ

例文

이i 게시물에ke si mu re 댓글을 남겨 주세요.

この投稿にコメントを残してください。

コアイメージ

人が見られる場所に出して共有する文章や画像などのまとまり

韓国語での定義

인터넷이나in teo ne si na 게시판에ke si pa ne 사람들이sa ram deu ri 보도록po do rok 올려ol lyeo 놓은no eun 글keul, 사진sa jin, 동영상tong yeong sang 따위의tta wi ui 내용nae yong

語源

게시물は、掲示を表す 게시(揭示)に物を表す 물(物)が結びつき、掲示する対象を表す語

コラム

  • 게시물は自分の発信にも他人の発信にも使えるため、韓国語の画面で発信者を限定しない表現

「投稿」は英語では

「投稿」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ